Mary Jane - The Click Five
LỜI BÀI HÁT
Mary Jane lyrics
I didn't cry the day you moved away
I didn't think that I could feel this pain
Until I saw the stranger that was you
Whatever happened to our innocence
And the somethin' that you said about being friends
Tell me how
Help me say the words out loud
Could it be
That nothings gonna change
Cause time has got a way of taking back
Everything you thought you had
Can you see
The girl you used to be
The one I lost when I let go of you
Oh whatever happened to
Mary Jane
Ooh ooh
Ooh ooh
I need to wake up from this state of mind
The situation is the same kind
I gotta get your memory out of my head
Would you catch me if I had to fall
Would you even find the time for that at all
Tell me how
Help me say the words out loud
Could it be
That nothings gonna change
Time has got a way of taking back
Everything you thought you had
Can you see
The girl you used to be
The one I lost when I let go of you
Oh whatever happened to
Mary Jane
Ooh ooh
Ooh ooh
Cause time has taken back
Everything I thought we had
Mary Jane..
Could it be
Nothings gonna change
Cause time has got a way of taking back
Everything you thought you had
Can you see
The girl you used to be
The one I lost when I let go of you
Oh whatever happened to
Mary Jane
Ooh ooh
Oh whatever happened to
Ooh ooh
Mary Jane
LỜI DỊCH
Ngày em ra đi, giọt lệ không đong đầy trong khóe mắt...
Chưa từng nghĩ tôi có thể cảm nhận nỗi đau này
Đến tận khi tôi nhìn thấy kẻ lạ mặt kia chính là em
Điều gì đã xảy ra, làm vẩn đục sự trong sáng ấy
Và em nói câu gì đó: Chỉ làm bạn thôi...
Nói tôi nghe...
Giúp tôi thốt lên vài lời...
Có thể chăng?
Rằng không điều gì thay đổi cả
Bởi bằng một cách nào đó, thời gian sẽ lấy lại
Tất cả những điều em nghĩ rằng em đã có
Em có thấy không?
Người con gái ngày xưa ấy?
Người tôi đã lạc mất khi để em ra đi
Điều gì đã xảy ra
Với Mary Jane?
Tôi phải thức dậy tâm trí
Tôi sẽ mang những kí ức về em ra khỏi trí óc mình
Em sẽ nắm lấy tay tôi, khi tôi trượt ngã?
Em sẽ tìm thấy thời khắc ấy?
Nói tôi nghe...
Giúp tôi thốt lên vài lời...
Có thể chăng?
Rằng không điều gì thay đổi cả
Bởi bằng một cách nào đó, thời gian sẽ lấy lại
Tất cả những điều em nghĩ rằng em đã có
Em có thấy không?
Người con gái ngày xưa ấy?
Người tôi đã lạc mất khi để em ra đi
Điều gì đã xảy ra
Với Mary Jane?
Bởi vì thời gian sẽ lấy lại
Tất cả những điều tôi nghĩ rằng chúng ta đã nắm lấy
Mary Jane
Có thể chăng?
Rằng không điều gì thay đổi cả
Bởi bằng một cách nào đó, thời gian sẽ lấy lại
Tất cả những điều em nghĩ rằng em đã có
Em có thấy không?
Người con gái ngày xưa ấy?
Người tôi đã lạc mất khi để em ra đi
Điều gì đã xảy ra
Với Mary Jane?