Một bài hát tuyệt vời được thể hiện bởi một giọng ca ngọt ngào và ấm áp của Micheal!

LỜI BÀI HÁT

It's beautiful, your honesty
You cry when you need to
say what you feel
You're never afraid to wear your heart on your sleeve
You're always so open with me

It's in your voice, I can hear it
The sound of a woman in love

[Chorus]
Only a woman can love you so much
Give you her life and give you her trust
Not any woman can do what you do
Only a woman like you

It's magical, your love for me
It's more than a man could ever receive
I'm just a man and it's hard to believe
A woman like you could love me

It' in your eyes, I can see it
The look of a woman in love

[Chorus]
Only a woman can love you so much
Give you her life and give you her trust
Not any woman can do what you do
Only a woman like you

If only I could find the words to say
But I just can't, so forgive me
Cause you took the words away
You answered every prayer I always prayed

It's in your touch, I can feel it
The feeling of a woman in love

[Chorus x 2]
Only a woman can love you so much
Give you her life and give you her trust
Not any woman can do what you do
Only a woman like you.



Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Thật tuyệt vời! Sự chân thành của em
Em bật khóc mỗi khi muốn nói ra những gì em cảm nhận
Không chút e dè, em thổ lộ tiếng lòng mình
Với anh, sao em luôn thật tình quá vậy

Trong giọng nói em, anh cảm nhận
Tiếng nói của một người phụ nữ đang say đắm trong tình yêu

[Chorus]
Duy nhất một người phụ nữ có thể yêu say đắm như thế
Có thể trao cả cuộc đời và gửi trọn niềm tin
Em đã làm những điều không một người phụ nữ nào có thể
Trên đời này chỉ duy nhất một người phụ nữ như em

Tình yêu em dành cho anh thật kỳ diệu
Hơn những gì một người đàn ông từng nhận được
Anh chỉ là một người đàn ông bình thường
Và thật khó để anh có thể tin rằng
Anh lại được yêu bởi một người phụ nữ như em

Trong mắt em, anh cảm nhận được rằng
Đó là ánh mắt của một người phụ nữ đang say đắm trong tình yêu

[Chorus]
Duy nhất một người phụ nữ có thể yêu say đắm như thế
Có thể trao cả cuộc đời và gửi trọn niềm tin
Em đã làm những điều không một người phụ nữ nào có thể
Trên đời này chỉ duy nhất một người phụ nữ như em

Giá như anh có thể tìm thấy một ngôn từ thổ lộ
Tiếc rằng thay anh không thể
Hãy tha thứ cho anh vì điều đó
Bởi em đã lấy đi những lời anh muốn nói
Em đã giải đáp mọi điều anh hằng nguyện ước

Qua xúc cảm em, anh cảm nhận được rằng
Đó là xúc cảm của một người phụ nữ đang say đắm trong tình yêu

[Chorus x 2]
Duy nhất một người phụ nữ có thể yêu say đắm như thế
Có thể trao cả cuộc đời và gửi trọn niềm tin
Em đã làm những điều không một người phụ nữ nào có thể
Trên đời này chỉ duy nhất một người phụ nữ như em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
No.Name 26-05-2009
Anh Reds :ho^m qua nhau. lan ra bai~ co? ven duong` nam` ngu~ luon ... co' anh Phuong chac' do~ giup' cho em 1 ly thi` ko den' noi~ roi` :((
...
Oll 26-05-2009
@ Reds : Oll có nghe từ bro Death nói từ mấy bữa truoc, đến hum đó, Emi nt bảo đang nhậu , tí hùi tới bro Death gọi nữa .. làm ở nhà mà cũng dc dự phần ké :D..
...
tieu_ly_phi_dao 26-05-2009
Mạng đang lụt nên link cũng ngập hấp hối ạ ^^!
...
TheReds 26-05-2009
Ôi cảm ơn tieu_ly tốt bụng nhiều nhé.^^
...
TheReds 26-05-2009
Uh.sao Oll bit hay vậy.Hum wa mấy anh em tụ tập chúc mừng sinh nhật 2N.Nghe nói cũng "quắc cần câu" lun đó.Đi làm về mệt wá nên mình không đi được.Cám ơn Oll nhìu nhìu.^^
...
Oll 26-05-2009
Chơi quên mất giờ giấc ý mờ ^^ hum qua bro Death lại nhậu mà hình như bạn TheReds không đi thì phải .. Bản dịch hay lắm đấy . Chiều nay làm việc vui nhé ..
...
TheReds 26-05-2009
Hìhì! Chào Oll. Trưa không ngủ hay răng mà online rứa.Mình có giống ai mô nờ!
...
Oll 26-05-2009
lại giống Emi, mê bác giọng khàn khàn này .. :D
...
TheReds 26-05-2009
Nhờ tieu_ly và Kelly tìm giúp mình link mp3 nhé. Mình tìm mãi nhưng không thấy! Thankz a lot! Have a good time^^

Xem hết các bình luận