LỜI BÀI HÁT
I've gotta plan to make it rich, and famous.
Lucky for me for you it's a bitch you ain't in.
My plans are slowly changin'
Fame is so contagious.
I'm willin' to sleep my way to the top,
I wanna be popular.
I don't wanna keep my feet on the ground,
I wanna be popular.
I must confess I've been a very bad boy,
Been sleeping around, talk of the town.
My name is. . .
Hollywood will beckon.
Everyone will listen.
Play my video, hear me on the radio.
Dancing to the disco, no-one ever says no.
I'm willin' to sleep my way to the top,
I wanna be popular.
I don't wanna keep my feet on the ground,
I wanna be popular.
I'm willin' to sleep my way to the top,
I wanna be popular.
I don't wanna keep my feet on the ground,
I wanna be popular.
My friends are all in limousines.
My friends are all celebrity.
Play my video, hear me on the radio.
Dancing to the disco, no-one ever says no.
I'm willin' to sleep my way to the top,
I wanna be popular.
I don't wanna keep my feet on the ground,
I wanna be popular.
I'm willin' to sleep my way to the top,
I wanna be popular.
I don't wanna keep my feet on the ground,
I wanna be popular.
My friends are all celebrity.
My friends are all in magazines.
I'm willin' to sleep my way to the top,
I wanna be popular.
I don't wanna keep my feet on the ground,
I wanna be popular.
Are you willin' to sleep your way to the top,
Do you wanna be popular?
LỜI DỊCH
May cho tôi, còn em, thật khốn nạn là em không muốn tham gia
Những kế hoạch của tôi từ từ thay đổi
Danh tiếng thật là dễ lây nhiễm quá
Tôi sẵn sàng bán thân để đạt tới đỉnh danh vọng
Tôi muốn được nổi tiếng
Tôi không muốn chân mình chạm đất
Tôi muốn được nổi tiếng
Tôi phải thừa nhận tôi đã từng là một gã xấu xa
Đã ăn nằm bừa bãi, là chủ đề chính của cả thành phố
Tên tôi là...
Hollywood sẽ gọi mời
Mọi người sẽ lắng nghe
Bật phim ca nhạc của tôi lên, nghe tôi hát trên sóng phát thanh
Nhảy múa theo điệu đít-cô, không ai từ chối nổi
[Điệp khúc] [x2]
Bạn bè tôi đều đi xe li-mô-din
Bạn bè tôi đều là giới văn nghệ sĩ
Bật phim ca nhạc của tôi lên, nghe tôi hát trên sóng phát thanh
Nhảy múa theo điệu đít-cô, không ai từ chối nổi
[Điệp khúc] [x2]
Bạn bè tôi đều là giới văn nghệ sĩ
Bạn bè tôi đều xuất hiện trên tạp chí
[Điệp khúc]
Bạn có dám bán thân để đạt tới đỉnh cao danh vọng
Bạn có muốn được nổi tiếng không?