LỜI BÀI HÁT

What happened
after last summer
when we broke up
in September

I haven't seen you
Feels like a long time
Sometimes it still hurts
But I always get by

I still got a piece of you under my skin
Its always there no matter where Ive been

So if I ever see you on the street
Ill pretend that I didn't see
And turn my face
No use in small talk anyways

Because if I look into your eyes
Then I'll have to say goodbye
And that'll break my heart
So I won't even start
I won't even start

I wish you luck
And I wish it true
Thats the best
I can do for you

Cuz you'll probably find love
In someone new
I have to let go
Yeah its hard to do

So if I run into you with your arm by his side
Just know it'll cut me like a knife

So if I ever see you on the street
I'll pretend that I didn't see
And turn my face
No use in small talk anyways

Because if I look into your eyes
Then I'll have to say goodbye
And that'll break my heart
So I won't even start
I won't even start

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Amysnow Cập nhật: tieu_ly_phi_dao / 01-06-2009...
những gì đã xảy ra
sau mùa hè trước ..
Khi chúng ta chia tay nhau vào tháng 9


Anh đã ko còn được nhìn thấy em...
Thời gian ấy trôi qua thật dài..
Và đôi khi vết thương đó vẫn còn đau ..
Nhưng anh sẽ vượt qua được...

Anh vẫn nhận thấy phần nào đó của em dưới da của anh
và Cái cảm giác đó luôn tồn tại trong anh ...

Vì thế nếu anh thấy em trên con phố
Anh sẽ giả vờ là mình ko thấy
Và quay mặt đi
Không thể đối mặt với cuộc nói chuyên dẫu thế nào chăng nữa...

Bởi vì nếu anh nhìn sâu vào trong mắt em
Và sau đó anh phải nói lời tạm biệt..
Thì điều đó sẽ làm tan nát trái tim anh mất
Vì thậm chí anh sẽ ko bắt chuyện một cách bình tĩnh được
anh sẽ ko bắt chuyện một cách bình tĩnh được

Anh cầu mong em gặp nhiều may mắn..
và anh ước nó thành sự thật
Đó là điều tốt nhất..
Anh có thể làm cho em

Em sẽ chắc chắn tìm thấy tình yêu
Ở một ng nào đó mới....
Anh phải để em ra đi
vâng ..thật khó để làm điều đó...

Vì nếu anh cứ ám ảnh nghĩ đến cánh tay của em đi bên cạnh anh ta
Anh biết điều đó sẽ cắt anh giống như con dao

Vì thế nếu anh thấy em trên con phố
Anh sẽ giả vờ là mình ko thấy
Và quay mặt đi
ko thể chỉ vài câu chuyện phiếm thông thường được...

Bởi vì nếu anh nhìn sâu vào trong mắt em
Và sau đó anh phải nói lời tạm biệt..
Thì điều đó sẽ làm tan nát trái tim anh mất
Vì thậm chí anh sẽ ko bắt chuyện một cách bình tĩnh được
anh sẽ ko bắt chuyện một cách bình tĩnh được

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Hello
733,273 lượt xem