You Can Win - David Choi
LỜI BÀI HÁT
You can win this fight
You don’t have to listen
To anything I say
There’s nothing I could do
You take my breath away
And all that I believe in
I’m slowly drowning here with you
I tell you that I’m here
And I tell you what I feel
But I feel you’re so far
And I don’t know where you are
You tell me what you think
You tell me that you’re trying
I want to believe you are
I want to believe you are
And I won’t say you’re wrong
You can win this fight
You don’t have to listen
To anything I say
There’s nothing I could do
You take my breath away
And all that I believe in
I’m slowly drowning here with you
Everything I hide
Is held inside your chest
With every single heartbeat
My picture fades to gray
I belong to you
I made you that promise
It’s all because of you
I only say the things I do
And I won’t say you’re wrong
You can win this fight
You don’t have to listen
To anything I say
There’s nothing I could do
You take my breath away
And all that I believe in
I’m slowly drowning here with you
You can win this fight
Take it so it’s done
Again I’ll put aside my pride
I can only do so much
You can win this fight
You don’t have to listen
To anything I say
There’s nothing I could do
You take my breath away
And all that I believe in
I’m slowly drowning here with you
LỜI DỊCH
Em chẳng cần nghe
Bất cứ điều gì anh nói
Anh đã chẳng thể làm được gì
Em cướp đi hơi thở của anh
Và tất cả những gì anh hằng tin tưởng
Anh dần ngã gục nơi đây bên em
Anh nói với em rằng anh ở đây
Và anh nói với em những gì anh cảm nhận
Nhưng anh nhận thấy em thật xa vời
Và anh không biết em ở đâu nữa
Em kể với anh những điều em nghĩ
Em nói với anh rằng em đang cố gắng
Anh muốn tin em
Anh muốn tin em
Và anh sẽ không nói rằng em sai lầm
Em có thể thắng trong cuộc chiến này
Em chẳng cần nghe
Bất cứ điều gì anh nói
Anh đã chẳng thể làm được gì
Em cướp đi hơi thở của anh
Và tất cả những gì anh hằng tin tưởng
Anh dần ngã gục nơi đây bên em
Những điều anh che dấu
Đã được cất giữ trong lòng em
Với từng nhịp đập cô đơn của trái tim
Những tấm hình phai mờ u ám
Anh thuộc về em
Anh cùng em ước hẹn
Tất cả vì em
Anh chỉ nói những điều anh làm
Và anh sẽ không nói rằng em sai lầm
Em có thể thắng trong cuộc chiến này
Em chẳng cần nghe
Bất cứ điều gì anh nói
Anh đã chẳng thể làm được gì
Em cướp đi hơi thở của anh
Và tất cả những gì anh hằng tin tưởng
Anh dần ngã gục nơi đây bên em
Em có thể thắng trong cuộc chiến này
Khiến cho mọi chuyện sáng tỏ
Anh sẽ lại gạt lòng tự trọng của mình qua một bên
Anh chỉ có thể làm như vậy mà thôi
Em có thể thắng trong cuộc chiến này
Em chẳng cần nghe
Bất cứ điều gì anh nói
Anh đã chẳng thể làm được gì
Em cướp đi hơi thở của anh
Và tất cả những gì anh hằng tin tưởng
Anh dần ngã gục nơi đây bên em