LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I gotta find a way, to find a better day without you
And thoughts are hard to say, I miss you everyday
Now you’re not here with me

I never thought that you would leave me
Ooh, I know the time will make it easy baby

And you’ll never know how much I’m missing you
And all of the things that I’ve been going through oh, oh, oh
And you’ll never know how I got through it all
Now baby I’m invincible oh, oh

Like sunshine after rain, I’m on my own again, without you
I’ve had to let you go, I wanted you to know
That I’m still here for you

It doesn’t work when we’re together
Just good friends will last forever baby

And you’ll never know how much I’m missing you
And all of the things that I’ve been going through oh, oh, oh
And you’ll never know how I got through it all
Now baby I’m invincible oh, oh

You never told me it would end this way
I never said it was okay
I never told you to leave today
How could you leave me on my own

And you’ll never know how much I’m missing you
And all of the things that I’ve been going through oh, oh, oh
And you’ll never know how I got through it all
Now baby I’m invincible oh, oh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

uneydr Cập nhật: Nhím_xù / 23-02-2012...
Anh phải tìm cách để nhận ra cuộc đời vẫn đẹp khi không còn em
Và những tâm tư thật khó chuyển thành lời, rằng anh nhớ em mỗi ngày
Vì giờ em đã không còn bên anh

Anh chưa bao giờ ngờ em sẽ bỏ anh mà đi
Ôi, nhưng anh biết thời gian rồi sẽ xoa dịu anh thôi em yêu

Và em sẽ không bao giờ biết dược anh nhớ em đến nhường nào
Và tất cả những gì anh đã phải chịu đựng
Và em cũng sẽ chẳng bao giờ biết anh đã vượt qua hết chúng như thế nào
Để rồi giờ đây anh sẽ không gục ngã đâu em, ôi...

Cũng như sau cơn mưa trời lại sáng, anh lại trở về với cô đơn, với cuộc sống vắng em
Anh buộc phải để em ra đi, nhưng anh mong em hiểu rằng
Anh vẫn mãi nơi đây chờ em

Tình yêu chẳng nảy mầm khi ta bên nhau
Vậy thì hãy cứ là bạn tốt mãi mãi nhé, em yêu

Và em sẽ không bao giờ biết dược anh nhớ em đến nhường nào
Và tất cả những gì anh đã phải chịu đựng
Và em cũng sẽ chẳng bao giờ biết anh đã vượt qua hết chúng như thế nào
Để rồi giờ đây anh sẽ không gục ngã đâu em, ôi...

Em chẳng bao giờ nói cho anh biết mọi chuyện sẽ kết thúc thế này
Anh có bao giờ nói như vậy là thỏa đáng đâu
Anh có bao giờ bảo em lìa xa anh như ngày nay
Sao em nhẫn tâm bỏ anh lại một mình

Và em sẽ không bao giờ biết dược anh nhớ em đến nhường nào
Và tất cả những gì anh đã phải chịu đựng
Và em cũng sẽ chẳng bao giờ biết anh đã vượt qua hết chúng như thế nào
Để rồi giờ đây anh sẽ không gục ngã đâu em, ôi...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Nhím_xù 23-02-2012
thay bản dịch của uneydr làm BD chính
...
w3n 19-02-2010
dịch cái tựa mất cảm tình thiệt
...
nguyenyen_2511 18-11-2008
sao lai dich la vo dich vay? chac anh chang phai rat buon khi xa nguoi iu chu?

Xem hết các bình luận

Hello
733,196 lượt xem