LỜI BÀI HÁT
Closer To Me
Constantly girl you're on my mind,
and girl I think about you all of the time
and even though words are hard to say,
girl I miss you, never thought I'd feel this way.
[BRIDGE]
If you keep on taking, my heart you'll be breaking so why do you do this to me?
You know how I'm feeling it's you I believe in baby can't you see that I need you?
[CHORUS]
You know that it's true.
Every time I see your face I miss you baby
You know that it's you.
I want to let you know you're driving me crazy.
I'd do anything to help you to see, I don't think you understand what you're doing to me.
You know that it's true.
Every now and then I want to call you baby.
You know that it's you.
I say a prayer that you'll come back to me lady.
Oh yeah.
Life ain't anything alone can't you see you're an angel in my eyes,
everyday you're closer to me.
[ Lyrics accessible from http://www.rare-lyrics.com ]
Nobody's there when I call your name,
and nights are cold girl without your flame.
But if I could girl I'd make you see.
That I'm sorry, and that I need you here with me.
[BRIDGE]
[CHORUS]
Every day reminisce with the past
of a love that we thought would last.
How we used to be when it was you and me.
How did it all disappear so fast.
There are days that I can't forget
there are things that I now regret.
I was there for you when you were there for me, and I was thinkin' we were set.
Every night when I'm laying in my bed
I hear your voice going round in my head, think of all the things
I could have done and all those things I could have said.
I really will make it up to you
I know now what I've got to do,
It took time but now I've realised how much I'm missing you.
[CHORUS]
LỜI DỊCH
Bóng hình em luôn ngập tràn tâm trí
Vẫn biết rằng có ngàn lời khó nói
Anh vẫn mong em biết rằng anh nhớ em nhiều
BRIDGE
Nếu điều ấy vẫn tiếp diễn
Em yêu ơi,em làm tim anh tan nát mất thôi
Sao em lại làm như vậy với anh?
Em hiểu anh cảm thấy như thế nào mà
Anh tin em,yêu em,cần em
CHORUS
Anh luôn thành thật với em
Mỗi lần trông thấy em anh lại càng thêm nhớ
Anh muốn em biết em đã làm anh điên lên vì quá yêu em
Anh có thể làm bất cứ điều gì để em nhận ra điều đó
Em ơi,em không biết là em đã làm con tim anh điên lên vì nỗi đam mê khao khát em đâu
Thi thoảng anh muốn gào tên em lên thật to
Anh cầu mong em sẽ trở về bên anh,tiểu thư đáng yêu ạ
Cuộc sống không bao giờ cô đơn,bởi trong mắt anh em là một thiên thần
Và từng ngày trôi qua em đã gần với anh hơn
Chẳng có ai ở cạnh anh khi anh gọi tên em
Nhưng những đêm dài đằng đẵng thật là giá lạnh vì thiếu ngọn lửa tỏa ra từ em
Chỉ cần anh có thể thì anh sẽ cho em thấy
Rằng anh xin lỗi em,và anh cần có em ở ngay đây,ngay bên cạnh anh.
BRIDGE
CHORUS
Mỗi ngày anh hồi tưởng lại quá khứ đã xa
Về một tình yêu mà cả hai chúng ta tưởng là sẽ tồn tại mãi mãi
Tại sao mọi thứ lại vỡ tan nhanh đến như vậy
Trời ơi
Đó là những ngày anh chẳng bao giờ quên nổi
Đó là niềm nuối tiếc vì những chuyện đã qua
Anh đợi em,và rồi em đến vì anh,và anh đã luôn nghĩ rằng chúng mình sinh ra là để dành cho nhau.
Mỗi đêm anh nằm trên giường của mình
Nghe giọng nói của em vẫn phảng phất trong đầu anh,và rồi anh nghĩ về mọi thứ anh có thể làm và tất cả những gì anh có thể nói ra
Anh sẵn sàng làm tất cả
Giờ đây anh biết anh phải làm gì để em lại là của anh rồi,người yêu ạ
Anh cần có thời gian để thực hiện nó,nhưng trên hết,ngay lúc này đây anh nhận ra mình nhớ em biết chừng nào…
CHORUS