LỜI BÀI HÁT

Michildushi saranghedon giogmajo da sarajyo borigo
norul barabomyo esso usobwado ne mamsog odido noui sarangun obso

Ijenun ne gyothesodo honja chorom weroun na
weguronji nege dahun ne ibsul majo ijen tollimjocha sarajigo
machi gojisul marhadushi saranghandan gumaldo nan himi duro

Michildushi saranghedon giogmajo da sarajyo borigo
norul barabomyo esso usobwado ne mamsog odido noui sarangun obso

Irohge nol gyothe dugo gashigchorom saranghanun nal moruni
marobshi nal barabonun noui shisonjocha budamsuro
ijen ibyori dagaondud norul tonal iyurul nan chadgoisso

Shigoborin coffee chorom hyanggi obnun nol barabogo isso
otton iyurado negen sanggwanobso no monjo ne gyothul tonagagirul bare

Babochorom iron narul morunche noui gyothe inun nal
sarangira midumyo non to udgoisso yeah

Michildushi saranghedon giogmajo da sarajyo borigo
norul barabomyo esso usobwado ne mamsog odido noui sarangun obso

Shigoborin coffee chorom hyanggi obnun nol barabogo isso
otton iyurado negen sanggwanobso no monjo ne gyothul tonagagirul bare
------------Eng-------------
The memories of our crazy love all disappeared
I try to smile in front of you
But in my heart, the love for you is no where to be found..

Now I am lonely even when I am next to you
I don't know why but even when my lips touch yours
All the shakes feelings are gone
Just like a lie, the words I Love You are hard for me

The memories of our crazy love all disappeared
I try to smile in front of you
But in my heart, the love for you is no where to be found..

Don't you know Im not really loving you right now?
I get nervous of your eyes that are looking into mine
I think separation is coming closer
I'm finding a reason to leave you

Just like coffee that has cooled
I'm looking at you that has no fragrance
I don't care what reason
I want you to leave me first

I'm a fool for staying by your side when you don't now
You believe it's love and you laugh again

The memories of our crazy love all disappeared
I try to smile in front of you
But in my heart, the love for you is no where to be found..

Just like coffee that has cooled
I'm looking at you that has no fragrance
I don't care what reason
I want you to leave me first

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tất cả những kỉ niệm về tình yêu khờ dại của chúng ta đã tan biến mất
Em cố gắng cười trước mặt anh thôi
Nhưng trong trái tim em, không tìm thấy ở đâu là tình yêu dành cho anh hết

Bây giờ em cô đơn một mình ngay cả khi có anh bên cạnh
Em không biết tại sao nhưng những lúc đôi môi em chạm vào môi anh
Tất cả những cảm giác rung động đều không còn nữa
Chỉ như một lời nói dối, nhưng cụm từ "I Love You" đều thật nặng nề đối với em

Tất cả những kỉ niệm về tình yêu khờ dại của chúng ta đã tan biến mất
Em cố gắng cười trước mặt anh thôi
Nhưng trong trái tim em, không tìm thấy ở đâu là tình yêu dành cho anh hết

Anh không biết rằng bây giờ em không yêu anh thật lòng sao?
Em bối rối khi đôi mắt anh nhìn vào mắt em
Em nghĩ rằng sự chia cắt đang đến gần hơn rồi
Em đang tìm kiếm một lí do để rời xa anh

Chỉ như một cốc cà phê rồi cũng có lúc phải nguội
Em nhìn anh nhưng không có một chút hương vị nào hết
Em không quan tâm lí do ra sao nữa rồi
Em chỉ muốn anh rời xa em trước tiên thôi

Bây giờ em như một kẻ ngốc ở bên cạnh anh mà anh chẳng biết
Anh tin tưởng vào tình yêu và anh lại cười vào nó lần nữa

Tất cả những kỉ niệm về tình yêu khờ dại của chúng ta đã tan biến mất
Em cố gắng cười trước mặt anh thôi
Nhưng trong trái tim em, không tìm thấy ở đâu là tình yêu dành cho anh hết...

Chỉ như một cốc cà phê rồi cũng có lúc phải nguội
Em nhìn anh nhưng không có một chút hương vị nào hết
Em không quan tâm lí do ra sao nữa rồi
Em chỉ muốn anh rời xa em trước tiên thôi



Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Why
2,593 lượt xem
Hello
733,851 lượt xem