Every Step - Sweetbox

Every Step

In every crowded room
In every lonely bar
The faintest trace of you everywhere
Or on a busy street
When someone laughs like you
Loaded memories conquer me and I give in

Every step I take
Every move I make
Every strange new face
You are there
Every song I write
Every stair I climb
Every cold dark night
You are there

Your scent still in my clothes
Your opinions in my head
Searching faces for the one I can't forget
How do you paint it black?
How do you turn your back?
On every single dream that you believed

Every step I take
Every move I make
Every strange new face
You are there
Every song I write
Every stair I climb
Every cold dark night
You are there

You're the face that gets lost in the crowd
You're the strength in my bones when I'm down
And your memory is like steel in my mouth
In every breath you are there

Every step I take
Every move I make
Every strange new face
You are there
Every song I write
Every stair I climb
Every cold dark night
You are there

Mỗi Bước Chân

Trong mỗi căn phòng đông đúc
Trong mỗi quán bar hiu quạnh
Bóng dáng nhạt nhòa của anh ở khắp mọi nơi
Trên phố phường nhộn nhịp
Khi ai đó cười giống anh
Ký ức muộn phiền ùa về chiếm lấy em và em gục ngã

Mỗi bước chân em bước
Mỗi hành động em làm
Mỗi gương mặt mới lạ
Đều có anh
Mỗi bài ca em viết
Mỗi nấc thang em đi
Mỗi đêm trường lạnh lẽo
Đều có anh

Hơi ấm của anh vẫn lưu lại trên áo quần
Quan điểm của anh tâm trí này còn khắc ghi
Kiếm tìm gương mặt của người anh em không quên
Sao anh lại bôi đen nó chứ?
Sao anh lại quay lưng đi?
Với mỗi giấc mộng mà anh hằng tin tưởng

Mỗi bước chân em bước
Mỗi hành động em làm
Mỗi gương mặt mới lạ
Đều có anh
Mỗi bài ca em viết
Mỗi nấc thang em đi
Mỗi đêm trường lạnh lẽo
Đều có anh

Anh là khuôn mặt lạc giữa biển người bon chen
Khi em thất vọng, anh là sức mạnh cho cơ thể này
Và kỷ niệm về anh như gai thép trong miệng
Trong mỗi hơi thở, đều có anh

Mỗi bước chân em bước
Mỗi hành động em làm
Mỗi gương mặt mới lạ
Đều có anh
Mỗi bài ca em viết
Mỗi nấc thang em đi
Mỗi đêm trường lạnh lẽo
Đều có anh