LỜI BÀI HÁT

Anything you want from me
I'll do
but first

Let's get personal
personal
personal
personal
Let's get personal
personal
personal
personal
personal with you

We're sittin' havin' dinner at your parent's home
some of the finest food I've ever known
but I need some sweetness on my tongue
and it ain't a type of sugar oh no

So maybe we can go somewhere
name a room girl I don't care
where's the bedroom?
(it's upstairs)
I'll meet you there in a minute
girl so we can get

Let's get personal (ooh yeah)
personal (tight baby)
personal (maybe we can get)
personal (just a little, just a little bit)
let's get personal (ooh yay)
personal (I wanna get personal)
personal (come on baby, just trust me)
personal (I wanna get)
personal with you

I'm behind you in your bedroom with your hands against the wall
but keeping one eye on the door
got your t-shirt and your panties on
ooh I feel so right, can't be wrong, no
I know you like it when I touch you there
girl just keep it quiet or they'll hear
feel the tremblin' all down your leg
I'd love to head to your bed
so that we can get

personal
shhh

Should I take off my clothes (no)
put the lock on the door
let go of your deepest inhibitions
let me fulfil your fantasies girl
like me touching you there (yeah)
the way that I play with your hair
emotions running wild until we stop
yeah

Let's get personal (ooh baby)
personal (I wanna get personal with you)
personal (we can do anything you wanna do)
personal (whoah)
let's get personal (when you rub and you're close to me)
personal (feel the fire just like ecstasy)
personal (and the way that you're touching me I want it baby all the time)
personal
personal with you

Oh I want to
make love to you
so let's
get personal
let me be
your fantasy
you're all
I need oh girl

Let's get personal
personal (with every little thing you do)
personal (it's like ecstasy baby)
personal (when I'm lying in a bed next to you)
personal (girl I don't give a damn about)
personal (who's outside or downstairs)
personal (I just wanna get personal baby)
personal (so bad makes me wanna say)
oh whoa whoa whoa
it makes me wanna say
oh whoa whoa whoa
all of my people say
oh oh oh oh
oh oh oh oh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

cRazy...
Mọi thứ em muốn ở anh
Anh sẽ làm tất
Nhưng trước tiên

Cứ riêng tư cái đã
Riêng tư rồi
Riêng tư nè
Riêng tư
Cứ riêng tư cái đã
Riêng tư rồi
Riêng tư nè
Riêng tư
Ra riêng với em

Ta ngồi ăn tối ở nhà ba má em
Mấy món hảo hạng trước giờ anh mới thấy
Nhưng cái lưỡi anh cần chút đồ ngọt
Mà không phải đường đâu, ô nô nô

Nên có lẽ ta sẽ đi đâu đó
Chỉ phòng đi em, anh đây rất ư là dễ tính
Phòng ngủ đâu vậy trời?
(Trên lầu đó)
Hẹn em một phút nữa nhá
Vậy thì em ơi chúng ta có thể he he he

Riêng từ rồi (ye ye)
Riêng tư nè (chặt chút em)
Riêng tư (có lẽ chúng ta sẽ)
Làm chút chuyện riêng (chút xíu thôi mà, một chút thôi)
Cứ riêng tư cái đã (ô hây)
Riêng từ rồi (ta muốn ra riêng mà)
Riêng từ nè (bay vô em, tin anh đi)
Riêng tư (anh muốn)
Ra riêng với em mà

Anh đứng sau em trong phòng ngủ, còn tay em thì chống tường
Nhưng con mắt cứ nhìn vô cánh cửa
Lột luôn áo thun, cởi luôn quần lót
Ố ố ố, anh làm đúng mà, hổng có sai đâu
Cá là em cũng thích nếu anh mò ngay chỗ hiểm
Nhỏ nhỏ thôi em, ba má nghe thì chết
Lo mà cảm nhận cơn run rẩy chạy xuống chân kìa
Thẳng tiến lại giường thôi em, anh khoái hơn
Vậy thì ta mới có thể he he he

Riêng tư được
Im, im

Anh có nên thoát y luôn hông ta (nô)
Khóa cửa lại cái
Nhịn làm gì cho mệt xác nè
Để anh thỏa mãn trí tưởng tượng của em nha
Như anh rờ rờ vô chỗ đó đó (ye)
Cái kiểu mà anh vờn tóc em
Cảm xúc về miền cực lạc cho tới khi ta kết thúc
Ye

Cứ riêng tư cái đã (ô em ơi)
Riêng tư rồi (anh muốn ra riêng với em mà)
Riêng tư nè (em muốn làm gì mình làm hết)
Riêng tư (quaóoo)
Cứ riêng tư cái đã (khi em cọ cọ khi em sát bên anh)
Riêng tư rồi (bốc lửa rồi, giống như lên mây ấy nhỉ)
Riêng tư nè (coi kiểu em sờ em mó kìa, anh muốn hết)
Riêng tư
ra riêng với em

Ô anh muốn
\"Thương\" em chút
Bởi vậy
Ra riêng thôi
Hãy để anh
Là ảo tưởng của em
Em là tất cả
Anh muốn em ơi

Cứ riêng tư cái đã
Riêng tư rồi (em làm một chút thôi)
Riêng từ nè (nó cũng lên tới mây rồi)
Riêng tư (khi anh nằm trên giường với em)
Riêng tư rồi (em ơi, anh chả cần biết)
Riêng tư nè (thằng nào, ý lộn, ai ở ngoài ai ở dưới)
Riêng tư (anh chỉ muốn ở riêng với em thôi)
Riêng tư (muốn đến nỗi mà anh muốn thét lên)
Ố quoa quoa quoa
Nó khiến anh muốn la lên
Ố quoa quoa quoa
Cả người anh la lên
Ố ố ố ố
Ố ố ố ố...ợ

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 25-01-2010
"Oh I want to make love to you" "Ô anh muốn "thương" em chút" Dịch hay ghê, đọc lại thấy mắc cười :D
...
TommyChan 23-06-2009
trùi ui, nhạc người nhớn ai cũng nhảy zô hết (_ _")
...
Amy 23-06-2009
EEEEOOOOOOOO!!!! (La hét vừa thôi em !! - M.J)
...
kecamxuong 23-06-2009
Đoạn này nghe rất khả nghi: Riêng từ rồi (ye ye) Riêng tư nè (chặt chút em) Riêng tư (có lẽ chúng ta sẽ) Làm chút chuyện riêng (chút xíu thôi mà, một chút thôi).
...
langquen0509 22-06-2009
OGM. tha lỗi cho con. công nhận anh crazy dịch ra hay thiệt có điều bà này ghê quá.
...
kecamxuong 22-06-2009
đoạn la ó buồn cười quá ~~ Cả người anh la lên Ố ố ố ố Ố ố ố ố...ợ
...
Alamanda 22-06-2009
Không sao, anh cR dịch bài này có vẻ hợp ;))
...
TommyChan 22-06-2009
hình như anh hem có duyên với bài của em, hẹn thêm 1 khi khác nữa nhé ^^!
...
Alamanda 22-06-2009
Lol :)) Bài này dịch ra thấy lạnh người quá, đang mùa hè nóng nực. Ala dịch đến đoạn"I'm behind you in your bedroom with your hands against the wall " là chạy rồi
...
kecamxuong 22-06-2009
nếu không nhầm thì có 3 người thử dịch và đều...bó tay,các nạn nhân lần lượt là chị Alamanda,anh MyFan và chị uneydr.
...
Alamanda 22-06-2009
A! nhầm nhầm chị. ^^! Cái bài này càng về sau càng..." gay cấn".
...
Alamanda 22-06-2009
Hồi nãy hình như thấy anh uneydr dịch bài này ;))

Xem hết các bình luận