The Man Who Would Be Santa - Vertical Horizon
Bài hát về tình cha con, người mỗi đêm Giáng Sinh đến tặng quà cho ta còn ai khác ngoài cha mẹ mình.
LỜI BÀI HÁT
And the man who would be Santa slips into the room
And the hour of daylight's yet to come but he hopes they don't wake too soon
All the presents wrapped in paper and tied with a bow
The children sleep upstairs and Santa works below
And he can hear the children dreaming
[Chorus]
And he says
All I want is for you to have
A life you love and live
Take from me all I have to give
Because you are in my heart
And the man who would be Santa tells his son to write
And to call him if he needs him in the middle of the night
"Don't you worry
don't you cry
now you'll do just fine
Your mother and I love you
We think about you all the time"
And he can see the train is leaving
[Chorus]
Now the old man sits and tells of days when time stood still
The hours always seem to fade but the memory never will
All the love that you gave me
All the dreams in the night
And I just want to thank you while the day's still light
But I can see the sun is setting
[Chorus]
LỜI DỊCH
Những thời khắc ban ngày chưa đến nhưng ông hi vọng họ không thức dậy quá sớm
Tất cả những món quà được gói trong giấy và buộc nơ bướm
Trẻ em ngủ trên lầu và ông Noel làm việc phía dưới
Ông có thể nghe được bọn trẻ đang mơ mộng
ĐK
Ông nói rằng
Tất cả cha muốn là con có được
Một cuộc sống con yêu quý và tận hưởng nó
Hãy nhận lấy tất cả những gì cha trao cho
Bởi vì con ở trong chính trái tim cha
Và cái người là ông Noel nói với con trai ông hãy viết
Và hãy gọi ông nếu chú cần ông lúc nửa đêm
“Con sẽ không lo lắng?
Con sẽ không khóc?
Bây giờ con sẽ làm tốt thôi
Mẹ con và ta yêu con
Chúng ta luôn luôn nghĩ về con”
Và thằng bé có thể nhìn thấy đoàn tàu đang ra đi
ĐK
Giờ người đàn ông lớn tuổi ngồi và kể về những ngày khi thời gian đọng lại
Những thì giờ dường như luôn mờ nhạt nhưng kí ức không bao giờ như thế
Tất cả tình yêu bạn đã dành cho tôi
Tất cả những giấc mơ trong mỗi đêm
Tôi chỉ muốn cảm ơn bạn khi ngày còn sáng
Nhưng tôi có thể nhìn thấy mặt trời đang lên dần
ĐK