Đã bổ sung link. Duyệt giúp em với nhé!
Livin' In The World Without You - The Rasmus
LỜI BÀI HÁT
Masquerade ...
It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with the poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
You told me, my darling
Without me, you're nothing
You taught me to look in your eyes
And fed me your sweet lies
Suddenly someone was there in the window
Looking outside at the sky that had never been blue
Ah, there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Ah, there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you
It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with the poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
You put me together
Then trashed me for pleasure
You used me again and again
Abused me, confused me
Suddenly naked I run through your garden
Right through the gates of the past and I'm finally free
Ah, there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Ah, there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you
It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with the poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with the poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
Ah, there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Ah, there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Masquerade...
Thật khó để tin chuyện đã đến nước này
Em làm tê liệt thân thể anh bằng một nụ hôn có độc
Anh bị trói lại suốt 40 ngày đêm trên giường em
Em tưởng rằng đó là kết cục của câu chuyện
Có gì đó trong anh kêu gọi sự tự do trỗi dậy
Để sống trong một thế giới thiếu vắng em
Em đã nói rằng, cưng ơi
Không có anh, em chẳng là gì cả
Em dạy anh nhìn thẳng vào đôi mắt em
Và rồi lại tặng cho anh cả rổ những lời dối trá ngọt ngào
Bỗng dưng như có ai đó đang đứng ngoài cửa sổ
Nhìn ra bầu trời tưởng như chưa từng có màu xanh
À, vậy là có một thế giới không có em
Anh thấy được ánh sáng
Sống trong một thế giới thiếu vắng em
À, hy vọng sẽ dẫn lối cho anh
Anh sẽ sống
Trong một thế giới thiếu vắng em
Thật khó để tin chuyện đã đến nước này
Em làm tê liệt thân thể anh bằng một nụ hôn có độc
Anh bị trói lại suốt 40 ngày đêm trên giường em
Em tưởng rằng đó là kết cục của câu chuyện
Có gì đó trong anh kêu gọi sự tự do trỗi dậy
Để sống trong một thế giới thiếu vắng em
Em kết đôi với anh
Rồi lại bỏ mặc anh chỉ vì ý thích
Em lợi dụng anh hết lần này đến lần khác
Hành hạ anh, làm anh rối trí
Bống dưng anh trần truồng chạy qua khu vườn nhà em
Qua cả ngưỡng cửa của quá khứ, cuối cùng anh cũng tự do
À, vậy là có một thế giới không có em
Anh thấy được ánh sáng
Sống trong một thế giới thiếu vắng em
À, hy vọng sẽ dẫn lối cho anh
Anh sẽ sống
Trong một thế giới thiếu vắng em
Thật khó để tin chuyện đã đến nước này
Em làm tê liệt thân thể anh bằng một nụ hôn có độc
Anh bị trói lại suốt 40 ngày đêm trên giường em
Em tưởng rằng đó là kết cục của câu chuyện
Có gì đó trong anh kêu gọi sự tự do trỗi dậy
Để sống trong một thế giới thiếu vắng em
Thật khó để tin chuyện đã đến nước này
Em làm tê liệt thân thể anh bằng một nụ hôn có độc
Anh bị trói lại suốt 40 ngày đêm trên giường em
Em tưởng rằng đó là kết cục của câu chuyện
Có gì đó trong anh kêu gọi sự tự do trỗi dậy
Để sống trong một thế giới thiếu vắng em
À, vậy là có một thế giới không có em
Anh thấy được ánh sáng
Sống trong một thế giới thiếu vắng em
À, hy vọng sẽ dẫn lối cho anh
Anh sẽ sống
Trong một thế giới thiếu vắng em
Sống trong một thế giới thiếu vắng em
Sống trong một thế giới thiếu vắng em
Sống trong một thế giới thiếu vắng em
Sống trong một thế giới thiếu vắng em
Em làm tê liệt thân thể anh bằng một nụ hôn có độc
Anh bị trói lại suốt 40 ngày đêm trên giường em
Em tưởng rằng đó là kết cục của câu chuyện
Có gì đó trong anh kêu gọi sự tự do trỗi dậy
Để sống trong một thế giới thiếu vắng em
Em đã nói rằng, cưng ơi
Không có anh, em chẳng là gì cả
Em dạy anh nhìn thẳng vào đôi mắt em
Và rồi lại tặng cho anh cả rổ những lời dối trá ngọt ngào
Bỗng dưng như có ai đó đang đứng ngoài cửa sổ
Nhìn ra bầu trời tưởng như chưa từng có màu xanh
À, vậy là có một thế giới không có em
Anh thấy được ánh sáng
Sống trong một thế giới thiếu vắng em
À, hy vọng sẽ dẫn lối cho anh
Anh sẽ sống
Trong một thế giới thiếu vắng em
Thật khó để tin chuyện đã đến nước này
Em làm tê liệt thân thể anh bằng một nụ hôn có độc
Anh bị trói lại suốt 40 ngày đêm trên giường em
Em tưởng rằng đó là kết cục của câu chuyện
Có gì đó trong anh kêu gọi sự tự do trỗi dậy
Để sống trong một thế giới thiếu vắng em
Em kết đôi với anh
Rồi lại bỏ mặc anh chỉ vì ý thích
Em lợi dụng anh hết lần này đến lần khác
Hành hạ anh, làm anh rối trí
Bống dưng anh trần truồng chạy qua khu vườn nhà em
Qua cả ngưỡng cửa của quá khứ, cuối cùng anh cũng tự do
À, vậy là có một thế giới không có em
Anh thấy được ánh sáng
Sống trong một thế giới thiếu vắng em
À, hy vọng sẽ dẫn lối cho anh
Anh sẽ sống
Trong một thế giới thiếu vắng em
Thật khó để tin chuyện đã đến nước này
Em làm tê liệt thân thể anh bằng một nụ hôn có độc
Anh bị trói lại suốt 40 ngày đêm trên giường em
Em tưởng rằng đó là kết cục của câu chuyện
Có gì đó trong anh kêu gọi sự tự do trỗi dậy
Để sống trong một thế giới thiếu vắng em
Thật khó để tin chuyện đã đến nước này
Em làm tê liệt thân thể anh bằng một nụ hôn có độc
Anh bị trói lại suốt 40 ngày đêm trên giường em
Em tưởng rằng đó là kết cục của câu chuyện
Có gì đó trong anh kêu gọi sự tự do trỗi dậy
Để sống trong một thế giới thiếu vắng em
À, vậy là có một thế giới không có em
Anh thấy được ánh sáng
Sống trong một thế giới thiếu vắng em
À, hy vọng sẽ dẫn lối cho anh
Anh sẽ sống
Trong một thế giới thiếu vắng em
Sống trong một thế giới thiếu vắng em
Sống trong một thế giới thiếu vắng em
Sống trong một thế giới thiếu vắng em
Sống trong một thế giới thiếu vắng em
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết