Here We Are - Lene Marlin
LỜI BÀI HÁT
Keeping my distance
I look but I don’t really see
It’s like things lose their color
And people are walking right through me
To not pay attention
Not easy to see what’s passing you by
I gave it a try
Did not see you coming my way
Now you wanna hold my hand
You chose to take it
The truth is that I never really thought we’d make it
Here we are
No chance I’m leaving
Ideas of love and life for sure can be deceiving
Here we are now
How come it just happened?
By that moment I should've known
A purpose of meeting
Like then I did not believe you so
Somehow you got to me
Never again will I put up a fight
When everything's right
Finally everything's right
Now you wanna hold my hand
You chose to take it
The truth is that I never really thought we’d make it
Here we are
No chance I’m leaving
Ideas of love and life for sure can be deceiving
Here we are now
Now you wanna hold my hand
You chose to take it
The truth is that I never really thought we’d make it
Here we are
No chance I’m leaving
Ideas of love and life for sure can be deceiving
Hold my hand
You chose to take it
The truth is that I never really thought we’d make it
Here we are
No chance I’m leaving
Ideas of love and life for sure can be deceiving
Here we are now
Here we are now
LỜI DỊCH
Em nhìn nhưng không thực sự thấy
Dường như mọi thứ nhạt nhòa màu sắc
Và mọi người bước qua em
Mà không hề chú ý đến
Không dễ dàng để nhận thấy anh đã đi qua những gì
Em đã cố gắng
Không nhìn thấy anh xuất hiện
Giờ thì anh muốn nắm tay em
Anh chọn điều đó
Sự thật là em không bao giờ nghĩ chúng ta đã thực hiện được
Đôi ta đây
Không còn cơ hội nữa đâu, em sẽ ra đi
Quan niệm tình yêu và cuộc sống chắc chắn không thể dối lừa
Giờ hai ta ở đây
Làm sao chuyện này lại xảy ra chứ?
Khoảnh khắc đó, em nên biết
Mục đích của buổi hẹn
Cũng giống như sau đó em không còn tin anh nữa
Bằng cách nào đó, anh tiếp cận em
Không bao giờ em tranh cãi nữa
Khi mà mọi điều đều đúng
Cuối cùng mọi điều đều đúng
Giờ thì anh muốn nắm tay em
Anh chọn điều đó
Sự thật là em không bao giờ nghĩ chúng ta đã thực hiện được
Đôi ta đây
Không còn cơ hội nữa đâu, em sẽ ra đi
Quan niệm tình yêu và cuộc sống chắc chắn không thể dối lừa
Giờ hai ta ở đây
Giờ thì anh muốn nắm tay em
Anh chọn điều đó
Sự thật là em không bao giờ nghĩ chúng ta đã thực hiện được
Đôi ta đây
Không còn cơ hội nữa đâu, em sẽ ra đi
Quan niệm tình yêu và cuộc sống chắc chắn không thể dối lừa
Nắm lấy tay em
Anh chọn điều đó
Sự thật là em không bao giờ nghĩ chúng ta đã thực hiện được
Đôi ta đây
Không còn cơ hội nữa đâu, em sẽ ra đi
Quan niệm tình yêu và cuộc sống chắc chắn không thể dối lừa
Giờ hai ta ở đây
Giờ hai ta ở đây