LỜI BÀI HÁT

eagle ...

If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do

What if I don't wanna move on
If I like it as it is
Wanna keep it like this, for a while...forever
Just let me lie close to you
Don't wanna let you go, don't wanna let you go

If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do

What if I don't wanna forget
Don't want anyone but you
Believe me, it's true, for a while...forever
Just let me stay here with you
I don't wanna leave, I don't wanna leave

If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do

And I thought I could, let this go
I thought I would, but now I know
Now I know...

If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nếu em nói em muốn có anh, nếu em nói em cần anh
Nếu em nói em yêu anh, anh sẽ làm gì?
Nếu em nói em muốn có anh, nếu em nói em cần anh
Nếu em nói em yêu anh, anh sẽ làm gì?

Nếu em không muốn tiếp tục thì sao?
Nếu em thích mọi thứ cứ bình thường như thế
Muốn giữ như thế này...thật lâu, mãi mãi
Hãy để em nằm kề bên anh
Không muốn để anh rời xa em, hông muốn để anh rời xa em.

Nếu em nói em muốn có anh, nếu em nói em cần anh
Nếu em nói em yêu anh, anh sẽ làm gì?
Nếu em nói em muốn có anh, nếu em nói em cần anh
Nếu em nói em yêu anh, anh sẽ làm gì?

Nếu em không muốn quên thì sao?
Không muốn ai khác hết ngoài anh ra
Hãy tin em đi, thật đấy, muôn đời... mãi mãi
Hãy để em ở đây bên anh
Em không muốn rời xa, em không muốn đâu

Nếu em nói em muốn có anh, nếu em nói em cần anh
Nếu em nói em yêu anh, anh sẽ làm gì?
Nếu em nói em muốn có anh, nếu em nói em cần anh
Nếu em nói em yêu anh, anh sẽ làm gì?

Và em từng nghĩ em có thể để điều này ra đi
Em nghĩ em sẽ làm thế, nhưng giờ em biết
Giờ em biết...

Nếu em nói em muốn có anh, nếu em nói em cần anh
Nếu em nói em yêu anh, anh sẽ làm gì?
Nếu em nói em muốn có anh, nếu em nói em cần anh
Nếu em nói em yêu anh, anh sẽ làm gì?

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sarahaki 09-08-2009
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)
...
sachi 14-06-2009
What if ... giá như ........ có thể trở lại ... ?????/
...
huynhtanphat 13-06-2009
Ngày em buồn cho năm tháng dài thêm Cơn mưa ấy đến bao giờ dứt được?
...
Oll 13-06-2009
Cuộc đời này lắm điều bạc bẽo Nếu có buồn , cứ khóc đi em .. (Cry on my shoulder ^^)
...
CrescentMoon 13-06-2009
Những mỏi mòn năm tháng còn vương Em cô quạnh giữa dòng đời lạnh lẽo...
...
Oll 13-06-2009
này em hỡi .. nắng rộn ràng khắp phố Cứ sao lòng lại nặng trĩu mưa tuôn ?
...
CrescentMoon 13-06-2009
Dạ... là ma Moon. Về hiện hồn bắt Oll... ^^
...
Oll 13-06-2009
mèng .. em là ai, là Moon hay là ma ?
...
Alamanda 13-06-2009
8 bài mà ko bài nào trùng ^^!, cái tựa này được yêu thích dữ!
...
Oll 13-06-2009
Lơidich có 7 bài What If rùi, thim bài nữa nè, em nào vào dịch , níu thý trùng thì nói Oll nhé !
...
umi^_^ 10-02-2009
chẹp theo zai là giỏi :">

Xem hết các bình luận