LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Lady, I'm your knight in shining armor and I love you
You have made me what I am and I'm yours
My love, there's so many ways I want to say I love you
Let me hold you in my arms forever more

You have gone and made me such a fool
I'm so lost in your love
And oh, we belong together
Won't you believe in my song?

Lady, for so many years I thought I'd never find you
You have come into my life and, made me whole
Forever let me wake to see you each and every morning
Let me hear you whisper softly in my ear

In my eyes I see noone else but you
There's no other love like our love
Oh yes, I'll always want you near me
I've waited for you for so long

Oh, Lady, your love's the only love I need
And beside me is where I want you to be
'cause,'cos, my love, my love, there's somethin' I want you to know
You're the love of my life, of my life, you're my lady
You're my lady

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: Anakin Skywalker / 26-02-2012...
Em yêu, anh là chàng hiệp sĩ của em trong bộ giáp sáng ngời và anh yêu em
Em đã cho anh được là chính mình và anh là của em
Tình yêu của anh, có nhiều cách anh muốn nói rằng anh yêu em
Hãy để anh ôm em trong vòng tay anh mãi mãi

Em đã ra đi và biến anh thành một gã khờ
Anh lạc lõng trong tình em
Và ôi, chúng ta thuộc về nhau
Em sẽ không tin vào khúc ca anh hát chứ?

Em yêu, vì nhiều năm anh đã nghĩ sẽ không bao giờ thấy em
Em đã bước vào cuộc đời của anh, khiến anh hoàn thiện
Mãi mãi để anh thức giấc được trông thấy em mỗi buổi bình minh
Hãy để anh nghe lời em thì thầm dịu dàng rót vào tai anh

Trong đôi mắt mình, anh không nhìn thấy ai khác ngoài em
Không có tình yêu nào khác tựa như tình ta
Oh vâng, anh sẽ luôn muốn em kề bên
Anh đã chờ đợi em bấy lâu nay

Ôi, em yêu, tình em là thứ tình yêu duy nhất anh cần
Và ở bên cạnh anh là nơi anh muốn em ở
Bởi vì, vì, tình anh, tình anh, là điều gì đó anh muốn em biết
Em là tình yêu của đời anh, của đời anh, em là cô gái lòng anh
Em là cô gái của lòng anh

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sexyshop.vn 09-08-2009
Cảm nhận cảm xúc họ sâu sắc quá, giá như chúng ta ai cũng gặp đc tình yêu mãnh liệt như vậy nhỉ. Cảm ơn các bạn
...
liemvunhu 10-05-2008
Thật tuyệt vời khi được nghe lại bài hát LADY do ca sĩ Kenny Rogers thể hiện.Thế mà cũng đã 26 năm rồi còn gì(Lần đầu tiên nghe được bài hát này từ tháng 5/1982 tại Tiệp Khắc cũ)...sao thấy nhớ những kỷ niệm hồi đó quá.Bây giờ mỗi khi nghe lại giai điệu cũng như giọng ca mà Kenny thể hiện,mình lại càng cảm nhận nhiều hơn trước đây.Xin cảm ơn các bạn rất nhiều.Vũ như Liêm

Xem hết các bình luận

Hello
733,196 lượt xem