LỜI BÀI HÁT

Here's a song that I wrote for us
It's simple, so we both can remember
I'll sing this when I am feeling alone
And you do the same

When I sing this song
I'll be thinking of you
I'll be thinking of you
When I sing this song
Know that anywhere you are
You're really not that far
When you're singing our song

Even as days go and disappear
I'll still hold your hand and I'll say
Forever and ever, we'll be here together
And nothing can take that away

When I sing this song
I'll be thinking of you
I'll be thinking of you
When I sing this song
Know that anywhere you are
You're really not that far
When you're singing our song

When I sing this song
I'll be thinking of you
I'll be thinking of you
When I sing this song
Know that anywhere you are
You're really not that far
When you're singing our song
Our song, our song

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đây là khúc ca anh viết cho đôi ta
Một khúc ca đơn giản để cả hai có thể nhớ
Khi anh cảm thấy cô đơn, anh sẽ cất tiếng
Và em cũng như vậy

Khi anh hát khúc ca này
Anh sẽ nhớ về em
Anh sẽ nhớ về em
Khi anh hát khúc ca này
Anh sẽ biết bất kể em ở đâu
Thì cũng không thật sự cách xa
Khi em cũng hát bài ca của chúng mình

Ngay cả khi ngày tháng trôi qua và biến mất
Anh sẽ vẫn nắm lấy đôi tay em và nói
Mãi mãi về sau, chúng ta vẫn sẽ ở bên nhau
Và không gì có thể chia cắt

Khi anh hát khúc ca này
Anh sẽ nhớ về em
Anh sẽ nhớ về em
Khi anh hát khúc ca này
Anh sẽ biết bất kể em ở đâu
Thì cũng không thật sự cách xa
Khi em cũng hát bài ca của chúng mình

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Black_Jack 21-07-2009
Hơ, gì mà ko nghe nhạc được chứ, vẫn chạy ngon mà bahung !
...
ba hung 21-07-2009
@11yeunhac11 : dịch hay dó, mình chỉ dịch sát nghĩa thui, bài này mình ko nghe nhạc nên chỉ có dịch được nhiu đây thui ^^
...
ba hung 21-07-2009
hi hi, ngay bài ngắn dễ dịch ^.^

Xem hết các bình luận