I Found Someone - Michael Bolton
bản nhạc hay kinh khủng , hay hết chỗ chê
LỜI BÀI HÁT
Don't you know, so many things they come and go
Like your words that once rang true
Like the love I thought I found in you
And I remember the thunder,
Talkin' 'bout that fire in your eyes
But you walked away when I needed you most
Now, maybe baby, maybe baby
CHORUS:
I found someone, to take away the heartache
To take away the loneliness
I've been feelin' since you've been gone
Since you've been gone
Dry your eyes, I could never bear to see you cry
Someday your love will shine through
Show ya the feelins' that ya never really knew
But baby don't ya lose that thunder
Talkin' 'bout that fire in your eyes
You're lookin' at me but ya don't believe
Now, maybe baby, maybe baby
CHORUS:
Too long on the borderline
Wonderin' if your love was really mine
But you left me with open eyes
That's when I realized, and I realized
CHORUS:
And baby, I found someone
To take away the heartache
To take away the loneliness
I've been livin' with since you've been gone
Since you've been gone
LỜI DỊCH
Như lời nói em vang lên chân thật
Như tình yêu tôi ngỡ đã tìm thấy
Và tôi vẫn nhớ tiếng sét ái tình đó
Với ngọn lửa trong mắt em thì thầm
Nhưng em lại ra đi khi tôi cần em nhất
Ngay giờ đây, có lẽ thế, có lẽ thế em yêu.
Điệp khúc:
Tôi tìm thấy em, xua tan cơn đau
Xóa tan nỗi cô đơn tuyệt vọng
Cảm nhận đó, tôi biết được, từ khi em ra đi
Từ khi em ra đi
Lau khô nước mắt đi em, tôi chẳng thể chịu đựng được khi nhìn em khóc
Rồi ngày nào đó tình yêu sẽ tỏa sáng
Qua việc cho tôi thấy cảm giác em chưa từng có bao giờ
Nhưng đừng bao giờ đánh mất tia chớp kia em nhé
Tiếng sét gọi tên ngọn lửa trong em
Giờ đây, nhìn tôi nhưng em chẳng thể tin
Ngay giờ đây, có lẽ thế, có lẽ thế em yêu
Điệp khúc:
Ranh giới kia quá dài bởi
Liệu tình yêu đó thật sự là của tôi chăng
Trừ khi em để mặc tôi với đôi mắt ngây dại
Là khi tôi chợt nhận ra…
Điệp khúc:
Và em yêu hỡi, tôi đã tìm thấy em
Xua tan cơn đau
Xóa tan nỗi cô đơn tuyệt vọng
Cảm nhận đó, tôi biết được, từ khi em ra đi
Từ khi em ra đi.