Don't Give Up On Me - Daniel Powter
tặng miss...
LỜI BÀI HÁT
I don't know what I did But I must have been a fool
I got no excuses So I wrote this song for you
Whatever the reasons did you come to say goodbye
I'm hoping for one more try ,I wanted to change your mind
So I pick up the pieces, I swallowed all my pride
I don't wanna wake up, feeling this empty inside
Did it spin you around ? Did it turn you upside down?
I wonder when you found out I'm a waste of your time
So don't give up on me (don't give up on me)
I never meant to steal your smile,I haven't seen it for a while
And Don't, don't give up on me (don't give up on me)
Just try to understand,I can be a better man
I tell you once just don't give up on me
I tell you once just don't give up on me
And now I feel I'm out of place
I look for you on every stranger's face
I don't think I can do this any more
And every little things just falls apart
From the very first that day I broke your heart
It only makes me want you more and more Just like before
'Cause You spin me around And now you turn me upside down
I never meant to be a waste your time
So don't give up on me (don't give up on me)
I never meant to steal your smile,I haven't seen it for a while
And Don't don't give up on me (don't give up on me)
Just try to understand that I can be your better man
I tell you once just don't give up on Me
I could fall If you're not there at all and What am I supposed to do?
I tell you once just don't give up on me
Baby say you won't give up on me.
LỜI DỊCH
Anh không biết xin lỗi em như thế nào bởi vậy anh đã viết bài hát này dành tặng em
Cho dù lý do nào khiến em quyết định chia tay đi nữa
Anh vẫn hy vọng có thêm1 lần, để thay đổi quyết định của em
Anh sẽ hàn gắn lại những mảnh vỡ, (những tổn thương trong em), bởi anh đã từ bỏ caí tính kiêu căng của anh rồi
Anh không muốn tỉnh giấc với cảm giác trống rỗng bên trong
Phải chăng cái cảm giác đó (trống rỗng) cũng khiến em quay cuồng ? Phải chăng nó cũng khiến em đảo lộn?
Anh tự hỏi (những câu hỏi đó) khi em cho rằng anh là 1 kỷ niệm dư thừa trong em (thời gian lãng phí!)
Vì vậy đừng chia tay em nhé
Anh chưa bao giờ nghĩ đã đánh mất nụ cười của em, ngay cả lúc này, khi anh không nhìn thấy em cười nữa …()
Đừng, đừng chia tay em nhé!
1 lần nữa và em có thể biết được rằng anh có thể trở thành người đàn ông tốt hơn mà .
Anh muốn nói với em chỉ 1 điều thôi, “đừng chia tay em nhé”
Anh muốn nói với em chỉ 1 điều thôi, “đừng chia tay em nhé “
bây giờ anh cảm thấy anh chẳng còn ở hiện tại nữa
Anh nhìn thấy em trên cả mỗi gương mặt xa lạ
Anh ko nghĩ anh có thể làm việc được nữa
Ngay cả những việc nhỏ cũng trở nên khó khăn hơn rất nhiều (thay đổi hoàn toàn)
Ngay từ khi, cái ngày mà anh làm trái tim em tan vỡ
Giờ đây, nỗi nhớ chỉ khiến anh muốn có em nhiều hơn, nhiều hơn, như trước kia
bởi hình bóng em vẫn luôn xoay quanh anh, khiến anh đảo lộn
Anh chưa bao giờ nghĩ mình sẽ là phần ký ức mất dư thừa trong em
Vì vậy đừng chia tay em nhé
Anh chưa bao giờ nghĩ đã đánh mất nụ cười của em, ngay cả lúc này, khi anh không nhìn thấy em cười nữa …()
Đừng, đừng chia tay em nhé!
1 lần nữa và em có thể biết được rằng anh có thể trở thành người đàn ông tốt hơn mà .
Anh muốn nói với em chỉ 1 điều thôi, “đừng chia tay em nhé”
Anh có thể gục ngã nếu em ko ở đó . Nhiệm vụ của anh là làm gì bây giờ \?
Anh muốn nói với em chỉ 1 điều thôi, “đừng chia tay em nhé “
Em yêu hãy nói em không chia tay với anh đi ...