Maybe I Maybe You - Scorpions

Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark

Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you

Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers like you

Maybe I, maybe you
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you

Có thể là tôi, hay là bạn
Có khả năng thay đổi thế gian này
Chúng ta đang tìm kiếm một linh hồn
Bơ vơ lạc lõng trong bóng tối

Có thể là tôi, hay là bạn
Có thể tìm ra chìa khoá đến với những vì sao
Để bắt lấy một niềm hy vọng
Để cứu rỗi một con tim tuyệt vọng

Bạn nhìn lên phía trời cao
Bao câu hỏi vương vấn trong trí óc
Những gì bạn cần là được nghe thấy
Con tim bạn cất tiếng
Trong một thế giới chất ngất niềm đau
Ai đó gọi tên bạn
Vậy sao ta không biến điều đó thành sự thực
Có thể là tôi, hay là bạn đấy

Có lẽ là tôi, hay là bạn
Đôi khi cứ mộng mơ hoài
Nhưng thế gian này sẽ lạnh lẽo xiết bao
Nếu thiếu những kẻ mộng mơ như bạn

Có lẽ là tôi, hay là bạn
Chỉ là những chiến binh của tình yêu
Sinh ra để thắp lên ngọn lửa
Đem ánh sáng đến cõi miền tăm tối

Bạn nhìn lên trời cao
Bao câu hỏi vương vấn trong trí óc
Những gì bạn cần là được nghe thấy
Con tim bạn cất tiếng
Trong một thế giới chất ngất niềm đau
Ai đó gọi tên bạn
Vậy sao ta không biến điều đó thành sự thực
Có thể là tôi, hay là bạn đấy