LỜI BÀI HÁT

samoon ...

I need you

I know there's somethin´in your eyes,
I know there's somethin´in your smile,
makes me feel like loosin´all my thoughts tonight,
Baby. Everyday I read between the lines,
every night I'm searching for your signs.
You belong to heaven's gate,
angel of hope …

refrain
I need you, you're always on my mind.
That's all you left behind, my love will last
eternally …
I need you, like no one else before
You're all that I adore, my love will last
eternally …
oh oh I need you ....like no one else before....

So many things I failed to do…
One thousand miles I'd run for you,
you're still the only one I ever need, Baby!
Everyday I read between the lines,
every night I'm waiting for your signs.
You belong to heaven's gate,
angel of hope …

Refrain:
I need you, you're always on my mind.
That's all you left behind, my love will last
eternally …
I need you, like no one else before
You're all that I adore, my love will last
eternally …
oh oh I need you ....like no one else before....

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

samoon Cập nhật: Masquerade / 17-10-2009...
Em cần anh

Em biết có điều gì đó trong mắt anh.
Em biết có điều gì đó trong nụ cười của anh,
khiến em như đánh mất tất cả suy nghĩ của mình đêm nay.
Anh à, mỗi ngày em cứ chìm vào những dòng thư
Và tối nào cũng kiếm tìm những dấu hiệu của anh.
Anh thuộc về chốn thiên đường, thiên sứ của hi vọng..

Điệp khúc:
Em cần anh, hình ảnh anh luôn trong tâm trí em
Đó là tất cả những gì anh để lại phía sau, tình yêu của em sẽ tồn tại mãi mãi...
Em cần anh hơn bất kì ai trước đây
Anh la tất cả những gì em yêu mến, tình yêu của em sẽ là mãi mãi

Có quá nhiều điều em đã không làm..
Một ngàn dặm em đã chạy vì anh
Anh vẫn là người duy nhất em cần từ trước tới nay
Anh à, mỗi ngày em cứ chìm vào những dòng thư
Và tối nào cũng kiếm tìm những dấu hiệu của anh.
Anh thuộc về chốn thiên đường, thiên sứ của hi vọng..
Điệp khúc:
Em cần anh, hình ảnh anh luôn trong tâm trí em
Đó là tất cả những gì anh để lại phía sau, Tình yêu của em sẽ là mãi mãi...
Em cần anh hơn bất kì ai trước đây
Anh la tất cả những gì em yêu mến, tình yêu của em sẽ là mãi mãi
oh oh em cần anh...hơn bất kì ai....

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nightmissmoon 17-10-2009
Thấy những người mới khổ sở với link, em nhớ lại ngày xưa (cách đây 2 tháng) Cái gì anh cũng làm cho em hết. Em chỉ dịch thôi, đã vậy, dịch mà còn phải có anh ngồi đó, cùng sửa bài và duyệt cho em. Lúc đó em tưởng thành viên nào của LD cũng được một BTV hướng dẫn như thế. Nhớ lại 3 trường hợp mà em giả thiết nếu gặp nhau. Em cũng đoán được từ đầu, gần như chắc chắn nó sẽ như thế này. Nhưng khi trải qua những ngày vui vẻ em lại tin rằng có thể em đoán sai. Dù sao cũng là chọn lựa của em. Em chấp nhận kết quả thế này. Đời chẳng có gì trọn vẹn cả. Vui hoài rồi cũng đến lúc buồn. Cùng nhau lâu đến mấy cũng có lúc chia tay. Đời vốn là thế mà. Đi tìm cuộc vui mới thôi. Và tiếp tục nỗi buồn mới ( biết trước mà vẫn cứ làm) còn hơn là chả có gì để vui, để buồn.
...
Masquerade 28-08-2009
@samoon: tên bài của bạn viết thiếu rồi, links mình cũng đã sửa lại giúp bạn, nhớ lời anh motozen dặn, lần sau đăng bài nhớ kiếm đủ tất cả các links cố ko để thiếu cái nào nha ^^ Còn về link mp3, bạn lên đầu trang ở góc bên phải màn hình có chỗ người mới, chọn "Hướng dẫn đăng bài, yêu cầu và tìm link" để xem hướng dẫn chi tiết nhé :D
...
motozen 28-08-2009
@Samoon : bạn đọc kĩ lại hướng dẫn . link tối thiểu phải có 2 link trong số zing . chacha , NCT , youtube . Phần link Mp3 thì bạn có thể Cmt tại đây để CTV sẽ giúp bạn . Vài lần sẽ quen thôi ! thân !
...
samoon 28-08-2009
em là người mới,cũng không giỏi internet nên em chẳng biết làm sao chèn được link cả. em có đọc hướng dẫn thấy đuôi của link phải là .mp3 nhưng mà em chỉ thấy .htlm thôi à,vậy nên ko nó không hát được. thành thật xl mọi người.

Xem hết các bình luận

She
148,390 lượt xem