LỜI BÀI HÁT

Rancid ...

They were sitting
They were sitting in the strawberry swing
Every moment was so precious

They were sitting
They were talking in the strawberry swing
Everybody was for fighting
Wouldn't wanna waste a thing

Cold, cold water
Bring me round
Now my feet won't touch the ground
Cold, cold water
What ya say?
It's such…
It's such a perfect day
It's such a perfect day

I remember
We were walking up to strawberry swing
I can't wait 'til the morning
Wouldn't wanna change a thing

People leaving all the time
Inside a perfectly straight line
Don't you wanna curve away
It's such…
It's such a perfect day
It's such a perfect day

Now the sky could be blue
I don't mind
Without you it's a waste of time

Could be blue
I don’t mind
Without you it’s a waste of time

Could be blue,
could be grey
without you I’m just miles away

could be blue
I don’t mind
Without you it’s a waste of time

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Lúc ấy họ đang ngồi
Họ đang ngồi trên chiếc xích đu hình quả dâu tây
Từng khoảnh khắc đều thật quý giá

Lúc ấy họ đang ngồi
Họ đang nói chuyện trên chiếc xích đu hình quả dâu tây
Ai ai cũng cố đấu tranh
Không muốn lãng phí điều gì

Lạnh, nước lạnh
Khiến tôi tỉnh lại
Giờ chân tôi không chạm đất
Lạnh, nước lạnh
Bạn nói gì cơ?
Thật đúng là...
Thật đúng là một ngày tuyệt vời
Thật đúng là một ngày tuyệt vời

Tôi vẫn nhớ
Lúc ấy chúng ta đang tiến lại gần chiếc xích đu hình quả dâu tây
Tôi không thể đợi chờ tới ngày mai
Không muốn phải đổi thay bất cứ điều gì

Mọi người lúc nào cũng đi
Theo đường thẳng hoàn hảo
Bạn không muốn đi theo đường vòng sao?
Thật đúng là...
Thật đúng là một ngày tuyệt vời
Thật đúng là một ngày tuyệt vời

Giờ bầu trời có thể sẽ trong xanh
Tôi không bận tâm
Vắng bạn, thật đúng là lãng phí thời gian

Có thể sẽ trong xanh
Tôi không bận tâm
Vắng bạn, thật đúng là lãng phí thời gian

Có thể sẽ trong xanh
Có thể sẽ xám xịt
Vắng bạn, tôi như nghìn trùng xa cách

Có thể sẽ trong xanh
Tôi không bận tâm
Vắng bạn, thật đúng là lãng phí thời gian

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Tong.tu.lenh 10-10-2009
Chẹp,nge bài hát,sao thấy như đang nge nhạc dân tộc vậy! =.=" nhưng mà vẫn thấy hay.haha.
...
Cheery_chery2205 10-10-2009
Nhạc bài này làm tớ liên tưởng đến...thổ dân da đỏ >.< Không thể hiểu được. Tiếng guitar đoạn đầu bài hát...nghe hay nhỉ? Mà xích đu hình dâu tây à? Ngộ nhỉ. Nhưng dù sao cũng không hiểu rõ bài này nói về cái gì. Có lẽ là "Ối giời ôi đời đẹp quá!".

Xem hết các bình luận