LỜI BÀI HÁT

Title:Lost!
Album: Viva Lavida
Artist: ColdPlay


Just because I’m losing
Doesn’t mean I’m lost
Doesn’t mean I’ll stop
Doesn’t mean I would cross

Just because I’m hurting
Doesn’t mean I’m hurt
Doesn’t mean I didn’t get
What I deserved
No better and no worse

I just got lost
Every river that I tried to cross
Every door I ever tried was locked
Ohhh and I’m…
Just waiting ’til the shine wears off

You might be a big fish
In a little pond
Doesn’t mean you’ve won
‘Cause along may come
A bigger one

And you’ll be lost
Every river that you tried to cross
Every gun you ever held went off
Ohhh and I’m…
Just waiting until the firing stopped
Ohhh and I’m…
Just waiting ’til the shine wears off

[piano solo]

Ohhh and I…
Just waiting ’til the shine wears off
Ohhh and I..
Just waiting ’til the shine wears off

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Oll / 28-10-2008...
Title:Lost!
Album: Viva Lavida
Artist: ColdPlay


Chỉ vì tôi đang lạc mất
Không có nghĩ là tôi mất đi
không có nghĩa là tôi dừng lại
không có nghĩa là tôi vượt qua

chỉ bởi vì tôi đang đau
không có nghĩa là tôi bị đau
Không có nghĩa là tôi không có
điều mà tôi xứng đáng
Không tốt hơn và chẳng xấu đi

Tôi đã mất đi
Từng con sông mà tôi cố băng qua
Từng cánh cửa mà tôi từng cố gắng đã bị khóa lại
Ohhh và tôi
chờ đợi cho tới khi ánh sáng tắt đi

Anh có thể là con cá lớn
trong chiếc ao nhỏ
không có nghĩa là anh chiến thắng
vì mãi rồi sẽ có
một kẻ lớn hơn

và anh sẽ bị mất đi
Từng con sông anh cố băng qua
Từng vũ khí anh đã nắm giữ phải bỏ đi
Ohhh và tôi…
chờ đợi cho tới khi cuộc bắn phá ngừng lại
Ohhh và tôi…
chờ đợi cho tới khi ánh sáng tắt đi

[piano solo]

Ohhh và tôi…
chờ đợi cho tới khi ánh sáng tắt đi
(x2)

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
MIKA_MIKA 28-10-2008
chi Tho oi dich giup em bai nay ih chi

Xem hết các bình luận

Hello
733,213 lượt xem