Steve McQueen - Sheryl Crow
LỜI BÀI HÁT
Steve McQueen
Well I went to bed in Memphis
And I woke up in Hollywood
I got a quarter
in my pocket
And I'd call you if I could
But I don't know why
I gotta fly
I wanna rock and roll this party
I still wanna have some fun
I wanna leave you feeling breathless
Show you how the west was won
But I gotta fly
I gotta fly
[CHORUS:]
Like Steve McQueen
All I need's a fast machine
I'm gonna make it all right
Hoo hoo
Like Steve McQueen
Underneath your radar screen
You'll never catch me tonight
Hoo hoo
I ain't takin' shit off no one
Baby that was yesterday
I'm an all American rebel
Making my big getaway
Yeah you know it's time
I gotta fly
[CHORUS]
We got rockstars in the Whitehouse
All our popstars look like porn
All my heroes hit the highway
Cause They don't hang out here no more
You can drum it on my cell phone
You can page me all night long
But you won't catch this free bird
I'll already be long gone
Like Steve McQueen
All we need's a fast machine
And we're gonna make it all right
[CHORUS]
LỜI DỊCH
Tốt! Tôi đã ngủ ở Memphis (tên thành phố của Tennessee ở Mỹ)
Và thức dậy ở Hollywood
Tôi có 25 xu trong túi của mình
Và tôi đã gọi bạn nếu tôi có thể
Nhưng tôi không biết tại sao
Tôi cần phải lao nhanh
Tôi muốn làm tưng bừng trong cuộc chơi này
Tôi vẫn muốn có một chút trò vui
Tôi muốn làm bạn cảm thấy ngẹt thở
Cho bạn thấy cách chiến thắng của người miền Tây
Nhưng tôi phải lao nhanh
Tôi phải lao nhanh
[ Điệp khúc:]
Như Steve McQueen
Tất cả điều tôi cần là một bộ máy bền bỉ
Tôi sẽ làm mọi thứ thật hoàn hảo
Hoo hoo
Như Steve McQueen
Dưới màn hình ra đa của bạn
Tối nay bạn sẽ không bao giờ đuổi kịp tôi
Hoo hoo
Tôi không lấy gì của ai cả
Bạn ơi, đó là ngày hôm qua
Tôi là một người Mỹ nổi loạn hoàn toàn
Tạo nên cuộc tẩu thoát
Đúng! Bạn biết đã đến lúc
Tôi cần phải lao nhanh
[ Điệp Khúc:]
Chúng ta có những ngôi sao nhạc rốc trong nhà trắng
Tất cả những ngôi sao nhạc pop của chúng ta trông như khiêu dâm
Họ chạy xuống đường cao tốc
Vì họ không muốn dây dưa ở đây nữa
Bạn có thể nói lải nhải trên điện thoại của tôi
Bạn có thể liên lạc với tôi suốt đêm dài
Nhưng bạn sẽ không giữ được gã tự do này
Tôi đã đi quá xa rồi
Như Steve McQueen
Tất cả điều tôi cần là một bộ máy bền bỉ
Tôi sẽ làm mọi thứ thật hoàn hảo
[Điệp Khúc:]