Working Man - Celtic Thunder
LỜI BÀI HÁT
It's a working man I am
And I've been down underground
And I swear to God
If I ever see the sun
Oh for any length of time
I can hold it in my mind
Never again
Will go down underground
At the age of sixteen years
Oh he quarrels with his peers
He vowed they'd never
See another one
In the dark recess of the mine
Where you age before your time
And the coal dust lies heavy
On your lungs
It's a working man I am
And I've been down underground
And I swear to God
If I ever see the sun
Oh for any length of time
I can hold it in my mind
Never again
Will go down underground
At the age of sixty four
He will greet you at the door
And he will gently lead you
By the arm
Through the dark recess of the mine
He will take you back in time
And he'll tell you of
The hardships that were had
It's a working man I am
And I've been down underground
And I swear to God
If I ever see the sun
Oh for any length of time
I can hold it in my mind
And never again will go down underground
God never again will go down underground
LỜI DỊCH
Và tôi đã xuống tận lòng đất
Và tôi thề có Chúa
Tôi đã chẳng nhìn thấy mặt trời
Ôi thời gian mãi dài
Tôi có thể giữ nó trong tâm trí mình
Không bao giờ có lần nữa
Sẽ không bao giờ xuống lòng đất
Và ở độ tuổi 16
Ôi, anh ấy tranh cãi với những người đồng hạng với mình
Anh ta thề rằng họ sẽ không bao giờ
Nhìn thấy một ai khác nữa
Trong bóng tối của những giờ giải lao
Nơi bạn già đi trước cái tuổi của mình
Và những bụi than nặng trĩu
Trong phổi bạn
Tôi là một người lao động
Và tôi đã từng ở dưới lòng đất
Tôi thề có Chúa rằng
Tôi đã chẳng nhìn thấy mặt trời
Ôi thời gian mãi dài
Tôi có thể giữ nó trong tâm trí mình
Không bao giờ có lần nữa
Sẽ không bao giờ xuống lòng đất
Ở độ tuổi 64
Anh ấy sẽ chào đón bạn ngay tại cửa
Và anh ta sẽ hòa nhã dẫn dắt bạn
Trong vòng tay
Trong suốt những giờ giải lao tối tăm
Anh ấy sẽ đưa bạn về đúng giờ
Rồi anh ta sẽ kể cho bạn nghe về
Những gian khổ đã trải qua
Tôi là một người lao động
Và tôi đã xuống tận lòng đất
Và tôi thề có Chúa
Tôi đã chẳng nhìn thấy mặt trời
Ôi thời gian mãi dài
Tôi có thể giữ nó trong tâm trí mình
Không bao giờ có lần nữa
Sẽ không bao giờ xuống lòng đất
Ôi Chúa, tôi sẽ không bao giờ xuống lòng đất lần nữa