Remember Me - Celtic Thunder

The moonlight dances among the trees
The campfire glows in the autumn breeze
and I am lost in my thoughts of you
Remember me, recuerda me (remember me)

A comrade strums on a sad guitar
My mind is drifting to where you are
I'm holding you as I used to do
remember me, recuerda me, mi amor! (my love!)

So long ago, so far away, each night I pray
"volvero los dias passoados" (passados day return)
I promise you that come what may
those days will stay ever in my memory

In all this world I could never find, the love that I had to leave behind
But duty calls, so whate'er befalls
remember me, recuerda me, mi amor

Ánh trăng nhảy múa trong tán cây
Ánh lửa trại rực rỡ trong hơi thở mùa thu
Và anh chìm đắm trong những suy nghĩ về em
Nhớ đến anh, nhớ đến anh

Một người bạn gõ bập bùng trên một chiếc ghi ta buồn
Tâm trí anh trôi dạt về bên em
Anh ôm lấy em như anh thường làm
Nhớ đến anh, nhớ đến anh, người yêu anh ơi!

Ngày xưa kia, cách đây thật xa, anh cầu nguyện mỗi đêm
Bước lại ngày hôm qua
Anh xin hứa với em rằng dù điều gì xảy ra chăng nữa
Thì những ngày này sẽ sống mãi trong kỉ niệm của anh

Trong thế giới này, anh không thể tìm thấy tình yêu mà chúng ta đã để lại phía sau
Nhưng những cuộc gọi vì bổn phận, bất cứ chuyện gì xảy ra
Nhớ đến anh, nhớ đến anh, người yêu anh ơi