I'm Eighteen - Sean Kingston
LỜI BÀI HÁT
Ya man,
Sean Kingston,
Declare Yourself,
Lets go!
[Chorus]
I'm eighteen,
And I don't know what I want,
Eighteen,
I just don't know what I want,
Eighteen,
I'm just a vote away,
I've gotta get out of this place, oh yeah.
Lines form on my face and hands,
Lines form from the ups and down,
I'm in the middle without any plans,
I'm a boy and I'm a man.
[Chorus]
I got a baby's brain and an old man's heart,
Took eighteen years just to get this far,
Don't always know what I'm talkin' about,
Feels like I'm livin' in the middle of doubt,
Cause I'm...
[Chorus]
I'm eighteen,
And I don't know what I want,
Eighteen,
I just don't know what I want,
Eighteen,
I'm just a vote away,
I've gotta get out of this place, oh yeah.
Lines form on my face and my hands,
Lines form on the left and right,
I'm in the middle, the middle of life,
I'm a boy and I'm a man.
I'm eighteen and I like it!
Yes, I like it!
Ohh, I like it!
Love it, like it, love it!
[Chorus]
I'm eighteen!
I'm eighteen!
I'm eighteen,
And I don't know what I want,
Eighteen,
I just don't know what I want,
Eighteen,
I'm just a vote away,
I've gotta get out of this place, oh yeah.
I'm eighteen,
And I don't know what I want,
Eighteen,
I just don't know what I want,
Eighteen,
I'm just a vote away,
I've gotta get out of this place, oh yeah.
LỜI DỊCH
Sean Kingston
Tự tuyên bố đi,
Bắt đầu nào!
ĐK
Tôi mười tám tuổi rồi,
Và tôi chẳng biết mình muốn gì
Mười tám tuổi,
Tôi chẳng biết mình muốn gì
Mười tám tuổi,
Tôi đủ quyền đi bỏ phiếu,
Tôi phải thoát ra cái nơi này, đúng rồi
Những đường nét trưởng thành bắt đầu xuất hiện trên mặt và tay tôi
Những đường nét xuất hiện từ trên xuống dưới
Tôi đang ở trạng thái mơ hồ chẳng có kế hoạch gì hết,
Tôi vừa là một cậu bé đồng thời cũng là một người đàn ông
ĐK
Tôi có trí óc của một cậu bé và trái tim của người đàn ông
Tới tuổi mười tám chỉ để tiến xa tới thế này
Không phải lúc nào cũng ý thức được mình đang nói cái gì
Cảm giác như tôi đang sống giữa bờ vực của hoài nghi
Vì tôi ...
ĐK
Những đường nét trưởng thành bắt đầu xuất hiện trên mặt và tay tôi
Những đường nét xuất hiện từ trên xuống dưới
Tôi đang ở trạng thái mơ hồ chẳng có định hướng gì hết,
Tôi vừa là một cậu bé đồng thời cũng là một người đàn ông
Tôi mười tám tuổi rồi và tôi thích thế!
Đúng, tôi thích thế!
Ôi, tôi thích thế!
Rất thích, thích lắm, rất thích!
ĐK