Hero/Heroine - Boys Like Girls

It's too late baby, there's no turning around
I've got my hands in my pocket and my head in a cloud
This is how I do
When I think about you
I never thought that you could break me apart
I keep a sinister smile and a hold of my heart
You want to get inside
Then you can get in line
But not this time

Cause you caught me off guard
Now I'm running and screaming

I feel like a hero and you are my heroine

I won't try to philosophize
I'll just take a deep breath and I'll look in your eyes
This is how I feel
And it's so surreal
I got a closet filled up to the brim
With the ghosts of my past and the skeletons
And I don't know why
You'd even try
But I won't lie

You caught me off guard
Now I'm running and screaming

I feel like a hero and you are my heroine
Do you know that your love is the sweetest sin?

And I feel a weakness coming on
Never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
And then you turned me around
I'm feeling like a new born child
Every time I get a chance to see you smile
It's not complicated
I was so jaded

And you caught me off guard
Now I'm running and screaming

I feel like a hero and you are my heroine
Do you know that your love is the sweetest sin?

(I feel like a hero and you are my heroine)
And I feel a weakness coming on
Never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
And then you turned me around
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
I'm feeling like a new born child
Every time I get a chance to see you smile
It's not complicated
I was so jaded

(I feel like a hero and you are my heroine)
And I feel a weakness coming on
Never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
And then you turned me around
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
I'm feeling like a new born child
Every time I get a chance to see you smile
It's not complicated
I was so jaded

Quá trễ rồi, em yêu ơi
Không thể nào quay đầu lại được nữa
Tôi đút tay vào túi, và tâm trí lại lơ lửng trên những đám mây
Đó là những điều tôi làm
Khi tôi nghĩ về em
Chẳng bao giờ nghĩ rằng em có thể làm tôi tan nát
Tôi nở một nụ cười tàn nhẫn, và giữ chặt lấy con tim mình
Em muốn tìm hiểu
Để rồi em có thể chiếm một vị trí trong lòng tôi
Nhưng không phải bây giờ

Bởi vì em đã làm tôi sững sờ
Giờ đây, tôi chạy và la hét

Tôi cảm thấy mình đang đóng vai nhân vật nam chính, còn em thuộc về tôi

Tôi sẽ không bắt mình phải triết lý
Chỉ hít một hơi thật sâu, và nhìn vào trong mắt em
Đây là những gì tôi đang cảm thấy
Chúng thật kỳ dị
Tôi có một căn phòng nhỏ đầy ắp
Những bóng ma trong quá khứ, cùng những bộ xương
Và tôi không hiểu tại sao
Em phải cố gắng
Nhưng tôi không lừa dối làm gì

Bởi vì em đã làm tôi sững sờ
Giờ đây, tôi chạy và la hét

Tôi cảm thấy mình đang đóng vai nhân vật nam chính, còn em thuộc về tôi
Em có hay tình yêu của em là tội lỗi ngọt ngào nhất hay không?

Và tôi cảm thấy mình đang dần trở nên yếu đuối
Chẳng bao giờ tôi cảm thấy tuyệt vời, đến mức sai trái như thế này
Tôi đóng cửa trái tim mình
Và rồi em kéo tôi quay trở lại
Tôi cảm thấy như một đứa trẻ được sinh ra lần nữa
Mỗi lần tôi được thấy em cười
Chẳng có gì phức tạp ở đây cả
Tôi đã quá mệt mỏi rồi

Bởi vì em đã làm tôi sững sờ
Giờ đây, tôi chạy và la hét

Tôi cảm thấy mình đang đóng vai nhân vật nam chính, còn em thuộc về tôi
Em có hay tình yêu của em là tội lỗi ngọt ngào nhất hay không?

(Tôi cảm thấy mình đang đóng vai nhân vật nam chính, còn em thuộc về tôi)
Và tôi cảm thấy mình đang dần trở nên yếu đuối
Chẳng bao giờ tôi cảm thấy tuyệt vời, đến mức sai trái như thế này
Tôi đóng cửa trái tim mình
Và rồi em kéo tôi quay trở lại
(Em có hay tình yêu của em là tội lỗi ngọt ngào nhất hay không?)
Tôi cảm thấy như một đứa trẻ được sinh ra lần nữa
Mỗi lần tôi được thấy em cười
Chẳng có gì phức tạp ở đây cả
Tôi đã quá mệt mỏi rồi