Never Too Far - Mariah Carey

Never Too Far

You're with me
Til the bitter end
What we had transcends
This experience
Too painful to
Talk about
So I'll hold it in
Til my heart can mend
And be brave enough to love again

A place in time
Still belongs to us
Stays preserved in my mind
In the memories there is solace

Never too far away
I won't let time erase
One bit of yesterday
Cause I have learned that
Nobody can take your place
Though we can never be
I'll keep you close to me
When I remember

Glittering lights
Incandescent eyes
Still preserved
In my mind
In the memories I'll find solace

Never too far away
I won't let time erase
One bit of yesterday
And I have learned that
Nobody can take your place
Though we can never be
I'll keep you close to me
And I'll remember

A place in time
Still belongs to us
Stays preserved in my mind
In the memories there is solace

Never too far away
I won't let time erase
One bit of yesterday
Cause I have learned that
Nobody can take your place
And though we can never be
I'll think of you and me
Always remember

Love

You're never too far

Không bao giờ cách xa

Anh bên em đi cuối cuộc đời
Những gì chúng ta đã có còn quý giá hơn cả trái nghiệm này
Thật buồn khi phải nói về điều đó
Nên em sẽ giữ kín trong lòng
Cho đến khi trái tim đã lành lại
Và đủ dũng cảm để yêu lần nữa

Một nơi nào đó, sớm hay muộn, vẫn sẽ thuộc về chúng ta
Vẫn mãi nằm trong tâm trí em
Trong những kỉ niệm vẫn còn niềm an ủi

Không bao giờ cách xa
Em sẽ không để thời gian xoá mờ
Dù chỉ một chút của ngày hôm qua
Bởi vì em đã hiểu rằng
Không ai có thể thay thế anh
Dù chúng ta chẳng bao giờ có thể bên nhau được nữa
Anh vẫn luôn gần bên em
Mỗi khi em nhớ về anh

Những ánh sáng lấp lánh
Những ánh mắt long lanh
Vẫn mãi nằm trong tâm trí em
Trong những kỉ niệm, em sẽ tìm được niềm an ủi

Không bao giờ cách xa
Em sẽ không để thời gian xoá mờ
Dù chỉ một chút của ngày hôm qua
Bởi vì em đã hiểu rằng
Không ai có thể thay thế anh
Dù chúng ta chẳng bao giờ có thể bên nhau được nữa
Anh vẫn luôn gần bên em
Mỗi khi em nhớ về anh

Một nơi nào đó, sớm hay muộn, vẫn sẽ thuộc về chúng ta
Vẫn mãi nằm trong tâm trí em
Trong những kỉ niệm vẫn còn niềm an ủi

Không bao giờ cách xa
Em sẽ không để thời gian xoá mờ
Dù chỉ một chút của ngày hôm qua
Bởi vì em đã hiểu rằng
Không ai có thể thay thế anh
Dù chúng ta chẳng bao giờ có thể bên nhau được nữa
Em sẽ luôn nghĩ về chúng ta
Mãi nhớ
Anh yêu,
Anh sẽ không bao giờ xa em