LỜI BÀI HÁT
____Kanji____
時間は 風のような
速さで 過ぎるけれど
大切な ものはいつも
守ってきたつもりだよ
真っすぐな 瞳には
君だけを映すよ
輝いてる この瞬間を 感じているよ
願いよ屆けyou still my NO.1
迷ったりah...惱んだり
時には 淚を見せて
信じる強さを 知ってゆく
Want you get get my love
I want you get my love
そう、出來ないことなんて
何ひとつ無いよ
you still my NO.1 君と出会い
you still my NO.1 君と出会い
信じること 忘れない 勇氣を見つけたよ
願いをこめてyou still my NO.1
手を伸ばせば 屆きそうな 夢の先には
一つ一つ 重ねてきた 答えがほら...
huh...
Doo doo doo doo doo doo~
you still my NO.1 君と出会い
you still my NO.1 君と出会い
輝いてる この瞬間を 感じているよ
願いよ屆け you still my NO.1
君と出逢い
信じること 忘れない 勇氣を見つけたよ
願いをこめて you still my NO.1
___Romaji___
Jikan wa kaze no you na
Hayasade sugiru keredo
Taisetsu na mono wa itsumo
Mamotte kita tsumori dayo
Massugu na hitomi ni wa
Kimi dake wo utsusu yo
you still my NO.1 kimi to deai
Kagayaiteru kono shunkan wo kanjite iru yo
Negai yo todoke you still my NO. 1
Mayottari ah... nayan dari
Toki ni wa namida wo misete
Shinjiru tsuyosa wo shitte yuku
Want you get my love
I want you get my love
Sou, deki nai koto nante
Nani hitotsu nai yo
you still my NO.1 kimi to deai
Shinjiru koto wasure nai yuuki wo mitsuketa yo
Negai wo komete you still my NO.1
Te wo nobaseba todoki sou na yume no saki ni wa
Hitotsu hitotsu kasanete kita kotae ga hora...
huh...
Doo doo doo doo doo doob~...
you still my NO.1 kimi to deai
Kagayaiteru kono shunkan wo kanjite iru yo
Negai yo todoke you still my NO. 1
Kimi to deai
Shinjiru koto wasure nai yuuki wo mitsuketa yo
Negai wo komete you still my NO.1
______Engtrans_____
It's been so long
Since you were here with me
Since you left me
I could I set you free
It's just a game
Without, myself again
Finally, I'm ready to confess you see
Cause I did some good, and I did some bad
And I know what we had was true
*You still my No.1
You're all I'm thinking off
The one I can't deny
I guess you know the sore built inside
I love this song
This all you said and done
You still my No.1
The things I sail
I take them back 'chu know
It's not the end
Cause now I'm taking my stand
And I miss you
And I want you back, In my life
(want you back in my life, I want you back in my life)
Cause I did some good, and I did some bad,
And I know what we had was true.
*You still my No.1
The one I'm thing off
The one I can't deny
I guess you know the sore built inside
I love this song
For all you said and done
You still my No.1
I remember the days, how we used to laugh,
How we used to dance to this song
And after all this time, I have no regret
You still my No.1
Oh--(Doo, doo doo doo doo doo---)
*You still my No.1
You're all I"m thinking off
The one I can't deny
I guess you know the sore built inside
I love this song
For all you said and done
You still my No.1
You're all I'm thinking off
The one I can't deny
I guess you know the sore built inside
I love this song
For all you said and done
You still my No.1
(You Still My No.1)
LỜI DỊCH
Từ khi anh ở đây bên em
Từ khi anh rời bỏ em
Em đã có thể để anh được tự do
Đó chỉ là một trò chơi thôi mà
Không có anh, em lại là chính mình
Cuối cùng, em đã sẵn sàng thú tội với anh đây
Vì em đã làm vài việc tốt và cũng đã gây ra những điều tội tệ
Em biết những gì chúng ta có đều là sự thật
*Anh vẫn luôn là số một trong lòng em
Anh là tất cả em đang nghĩ tới
Người em không thể phủ nhận
Em chắc anh biết nỗi đau sâu trong lòng em
Em yêu khúc ca này
Đó là tất cả những gì anh đã nói và làm
Anh là người duy nhất với em
Những gì em đang làm
Em bỏ tất cả lại sau lưng
Không phải là kết thúc
Vì giờ đây em đang lấy lại thăng bằng
Và em nhớ anh
Em chỉ muốn anh trở lại, bên đời em
(Em muốn anh trở lại trong đời em)
Vì em đã làm vài việc tốt và cũng đã gây ra những điều tội tệ
Em biết những gì chúng ta có đều là sự thật
*Anh vẫn luôn là số một trong lòng em
Anh là tất cả em đang nghĩ tới
Người em không thể phủ nhận
Em chắc anh biết nỗi đau sâu trong lòng em
Em yêu khúc ca này
Đó là tất cả những gì anh đã nói và làm
Anh vẫn là người duy nhất với em
Em nhớ những ngày, chúng mình cùng vui vẻ bên nhau
Chúng ta đã từng khiêu vũ với bản nhạc này
Sau tất cả quãng thời gian đó, em không hề hối hận
Anh vẫn là số một với em
Oh--(Doo, doo doo doo doo doo---)
*Anh vẫn luôn là số một trong lòng em
Anh là tất cả em đang nghĩ tới
Người em không thể phủ nhận
Em chắc anh biết nỗi đau sâu trong lòng em
Em yêu khúc ca này
Đó là tất cả những gì anh đã nói và làm
Anh vẫn là người duy nhất với em
*Anh vẫn luôn là số một trong lòng em
Anh là tất cả em đang nghĩ tới
Người em không thể phủ nhận
Em chắc anh biết nỗi đau sâu trong lòng em
Em yêu khúc ca này
Đó là tất cả những gì anh đã nói và làm
Anh vẫn là người duy nhất với em