LỜI BÀI HÁT

Beautiful Flowers

新しいビルがまた
狭い空 削ってく
Latteを片手 走る
新しい今日 始まる。

タフでいられなきゃ
消えそうになるけど
変わり続ける
この街がMy home ground

* Get up Stand up 強くあれ
Beautiful Flowers 自分のため
Get up Stand up 届くまで
Beautiful Flowers 夢を叶え
昨日の限界を しなやかに越えて行く

星は見えないけど
地上にはLights of city
それぞれのため息
癒すみたいに輝く

消えない痛みも
見えない優しさも
知った自分を
もっと愛せるように

Get up Stand up 強い風
Beautiful Flowers 怖れないで
Get up Stand up 舞い上がれ
Beautiful Flowers 叶えるまで
きらめく時の中 たおやかに咲き誇れ

* repeat

---------

Romaji Beautiful Flowers

atarashii BIRU ga mata
semai sora kezuteku
Latte wo katate hashiru
atarashii kyou hajimaru.

TAFU de irarenakya
kiesou ni naru kedo
kawaritsudzukeru
kono machi ga My home ground

* Get up Stand up tsuyoku are
Beautiful Flowers jibun no tame
Get up Stand up todoku made
Beautiful Flowers yume wo kanae
kinou no genkai wo shinayaka ni koete yuku

hoshi wa mienai kedo
chijou ni wa Lights of city
sorezore no tameiki
iyasu mitai ni kagayaku

kienai itami mo
mienai yasashisa mo
shitta jibun wo
motto ai seru you ni

Get up Stand up tsuyoi kaze
Beautiful Flowers osorenaide
Get up Stand up maiagare
Beautiful Flowers kanaeru made
kirameku toki no naka taoyaka ni sakihokore

* repeat
-------

new buildings still keep erasing(hiding) narrow sky
holding latte in one hand running, starting a new day
if you cant fight tough days, it seems like you'll disappear
but this city will continue changing. my homeland

Get up stand up
Have strength!
Beautiful flowers
For your own self!
Get up stand up
Until you reach it!
Beautiful flowers
Make your dreams come true!

Softly jump over yesterday's limits
Light Up City
If you can't see the stars, they light up the city
they shine as if to heal all those sighs
the pains that wont go away and the invisible gentleness
help make knowing me to be able to love more

Get up! Stand up!!
Strong wind
Beautiful Flowers!!
dont be afraid of it
Get up! Stand up!!
move forward
Beautiful Flowers!!
until your dream comes true

Get up stand up
Have strength!
Beautiful flowers
For your own self!
Get up stand up
Until you reach it!
Beautiful flowers
Make your dreams come true!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Koroto Cập nhật: Blah Blah / 11-11-2009...
Những toàn nhà mới được giấu trong khoảng trời chật hẹp
Hãy giữ lấy sự tỉnh táo để chạy và bắt đầu một ngày mới
Nếu không thể chống lại những ngày khắc nghiệt này,bạn sẽ biến mất
Nhưng thành phố thì vẫn sẽ tiếp tục đổi thay.Quê nhà thân yêu của tôi

Đứng dậy và tiếp tục bước
Hãy mạnh mẽ lên nào
Những bông hoa xinh đẹp
Dành cho chính các bạn
Đứng dậy và tiếp tục bước
Cho đến khi bạn đạt được nó
Những bông hoa xinh đẹp
Hãy biến giấc mơ của bạn trở thành hiện thực

Một cách nhẹ nhàng hãy vượt qua giới hạn của ngày hôm qua
Hãy thắp sáng cho thành phố này
Dù cho bạn không thể nhìn thấy những ngôi sao kia
thì chúng vẫn đang thắp bừng thành phố
Và chúng tỏa sáng để gắn liền mọi ước mơ
Những nỗi đau vô hình và chưa qua đi
Sẽ giúp ta biết yêu thương nhau hơn

Đứng dậy và tiếp tục bước
Những cơn gió mạnh mẽ
Những bông hoa xinh đẹp
Đừng sợ hãi gì cả
Đứng dậy và tiếp tục bước
Hãy tiến về phía trước
Những bông hoa xinh đẹp
Cho đến khi giấc mơ của bạn trở thành hiện thực

Đứng dậy và tiếp tục bước
Hãy mạnh mẽ lên nào
Những bông hoa xinh đẹp
Dành cho chính các bạn
Đứng dậy và tiếp tục bước
Cho đến khi bạn đạt được nó
Những bông hoa xinh đẹp
Hãy biến giấc mơ của bạn trở thành hiện thực

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Oh!
264,858 lượt xem
Gee
225,297 lượt xem