LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

OtherSide

How long how long will I slide
Separate my side I dont
I dont believe its bad
Slit my throat
Its all I ever

I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
Ive got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
Ive got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

Pour my life into a paper cup
The ashtrays full and Im spillin my guts
She wants to know am I still a slut
Ive got to take it on the otherside

Scarlet starlet and shes in my bed
A candidate for my soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
Ive got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
Its not my friend
I tear it down I tear it down
And then its born again

How long I dont believe its bad
Slit my throat
Its all I ever

Red hot chili peppers

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

*Papaya* Cập nhật: whatgoeswrong? / 01-01-1970...
Bao lâu..cho đến tận bao giờ?
Tôi mới có thể vượt qua..
Để ngăn cách những đau khổ bên mình
Tôi ko tin vào những điều tệ hại
Tôi ko tin....
Cổ họng tôi như ngẹn lại...
Tôi chưa từng như thế bao giờ

Tôi nghe giọng em nói trong những bức ảnh
Giọng nói em cứ văng vẳng trong tâm trí tôi
Mang những quá khứ đau buồn quay về.
Trước kia..em biết em ko bao giờ
Có thể quay trở về bên tôi..
Và tôi bắt đầu suy nghĩ đến
Những khía cạnh khác để quên được em.

Một thế kỷ đã ko còn nghĩa lí gì với tôi..
Tại nơi âm u hoang vắng này...
Tôi đã hẹn thề với sóng biển...
Mọi thứ xa lạ ko bao giờ có thể
Thay đổi được tâm trí tôi..
Và tôi bắt đầu suy nghĩ đến
Những khía cạnh khác để quên được em.
Tôi bắt đầu suy nghĩ đến
Những khía cạnh khác...
Bắt đầu suy nghĩ đến


Dòng đời dẫn tôi đến vinh quang..
Đầy ắp những tro tàn ảm đạm..
Làm cho lòng kiên quyết của tôi rỉ máu..
Em muốn biết tôi có còn như xưa..
Và tôi bắt đầu suy nghĩ đến
Những khía cạnh khác để quên được em

Máu đỏ tươi và em nằm đó..
Trên giường của tôi...
Tâm hồn tôi đang rỉ máu...
Những sự việc cứ liên tiếp xảy ra...
Tạo thành những xâu chuỗi...
Và tôi bắt đầu suy nghĩ đến
Những khía cạnh khác để quên được em.
Tôi bắt đầu suy nghĩ đến
Những khía cạnh khác...
Bắt đầu suy nghĩ đến

Hãy quay về với tôi..
Và đưa tôi rời khỏi nơi khó khăn này..
Khát khao thoát khỏi nơi đây bùng cháy trong tôi
Tôi rên rỉ và nói rằng
Đó ko phải là bạn của tôi
Tôi khóc..những giọt nước mắt rơi xuống
Tôi ko tin....
Cổ họng tôi như ngẹn lại...
Tôi chưa từng như thế bao giờ

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Hello
733,214 lượt xem