LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

By The Way

Standing in line
to see the show tonight
and there's a light on
heavy glow
by the way I tried to say
I'd be there…waiting for
Dani the girl
is singing songs to me
beneath the marquee…overload

steak knife card shark
con job boot cut

Skin that flick
she's such a little DJ
to get there quick
by street but not the freeway
turn that trick
to make a little leeway
beat that nic
but not the way that we play

dogtown blood bath
rib cage soft tal

Standing in line to
see the show tonight
and there's a light on
heavy glow
by the way I tried to say
I'd be there waiting for

black jack dope dick
pawn shop quick pick

kiss that dyke
i know you want to hold one
not on strike
but I'm about to bowl one
bite that mic
I know you never stole one
girls that like
a story, so I told one

song bird main line
cash back hard top

Standing in line to
see the show tonight
and there's a light on
heavy glow
by the way I tried to say
I'd be there waiting for
Dani the girl is
singing songs to me
beneath the marquee
oversold

by the way I tried to say
I'd be there waiting for

Standing in line to
see the show tonight
and there's a light on
heavy glow
by the way I tried to say
I'd be there waiting for
Dani the girl is
singing songs to me
beneath the marquee
oversold

by the way I tried to say
I know you
From before

Standing in line to
see the show tonight
and there's a light on
heavy glow
by the way I tried to say
I'd be there waiting for[/size][/size]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

enzo Cập nhật: whatgoeswrong? / 01-01-1970...
VẢ LẠI - red hot chilli peppers

Tối nay ta xếp hàng
Đi coi show ca nhạc
Có ánh đèn chắp sáng
Lung linh những sắc màu
Vả lại, ta muốn nói
Rằng ta sẽ vẫn chờ
Cô bé tên Dani
Cất tiếng hát ta nghe
Trên ánh đèn sân khấu
sân khấu tràn ngập người

Những dao búa chợ trời
Những lưu manh, đạo phu
Những ma cô phù phiếm

Nàng khéo léo đệm nhạc
Cô bé DJ xinh xắn
Phải đến nơi cho kịp
Bằng con đừong nhỏ thôi
Xa lộ giờ đông nghẹt
Chắc ta sẽ trễ rồi
Em vẫn khéo léo thế
Tay kéo dĩa điệu nghệ
LÀm bản nhạc thật hay
Chúng tôi cũng chơi nhạc
Nhưng không theo cách ấy

Dưới phố chợ đông ngưới
Nhơ nhác những máu tươi
Những khu mổ thịt thà
Sao hôi tanh đến thế


Tối nay ta xếp hàng
Đi coi show ca nhạc
Có ánh đèn chắp sáng
Lung linh những sắc màu
Vả lại, ta muốn nói
Rằng ta sẽ vẫn chờ

Những bài bạc đỏ đen
Thú khoang lạc vô thường
Tiệm cầm đồ tràn lan
Những cuộc hẹn qua đường

Hôn cô gái trụy hoan
Ta biết anh muốn lắm
Ôm nàng trong vòng tay
Ta chằng muốn như thế
Một cuộc tình để chơi
Nói thế thôi chứ ta
Đang kiếm chính điều ấy
Chỉ vì ta hát hò
Nên chẳng cần phải cướp
Người yêu của ai đâu
Ta vẫn kiếm được nhiều
Các nàng kiều xinh đẹp
Bởi họ yêu bằng tai
Ta thì hay kể chuyện

Những chú chim hoàng anh
Những hàng xếp ngay ngắn
Những khối tiền mồ hôi
Những chiếc áo mỏng dính

Tối nay ta xếp hàng
Đi coi show ca nhạc
Có ánh đèn chắp sáng
Lung linh những sắc màu
Vả lại, ta muốn nói
Rằng ta sẽ vẫn chờ
Cô bé tên Dani
Cất tiếng hát ta nghe
Trên ánh đèn sân khấu
Vé đã bán hết rồi

Vả lại, ta muốn nói
Rằng ta sẽ vẫn chờ

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
zzcachuazz 04-01-2009
cam on ban nhieu nha rhcp la ban minh thich nhat do.

Xem hết các bình luận

Hello
733,737 lượt xem