Why Don't You Love Me - Red Hot Chilli Peppers

Why dont you love me like you used to do?
How come you treat me like a worn out shoe
My hairs still curly and my eyes are still blue
So why dont you love me like you used to do?

Why dont you spot me like you used to do?
When you whisper sweet nothings like you used to do
Im the same old trouble that youve always been through
So why dont you love me like you used to do?

Why dont you be the way you used to be?
How come you fight so many fights with me
Somebody changed, so lemme give you a clue
Why dont you love me like you used to do?

Why dont you say the things you used to say?
How come you treat me like a piece of clay
My hairs still curly and my eyes are still blue
So why dont you love me like you used to do?

You cant keep a lovin and a huggin and a kissin and I dont know why...
We dont get near or further closer than a country mile

I dont love like a huggin and a kissin and I dont know why...
We dont get near or further closer land of country mouths
Take the ball...

Sao em không yêu anh khi em từng thế?
Sao mà em đối xử với anh như một chiếc giày rách
Tóc anh vẫn xoắn và mắt anh vẫn xanh
Vậy thì sao em không yêu anh như em vẫn từng yêu?

Sao em không nhìn anh như em vẫn từng nhìn?
Khi em thì thầm những điều ngọt ngào vô nghĩa như em vẫn từng thế
Anh vẫn là một điều phiền hà cũ kỹ mà em vẫn luôn khắc phục được mà
Vậy thì sao em không yêu anh như em vẫn từng yêu?

Sao em không như cái cách mà em vẫn từng?
Sao mà em gây gổ nhiều trận với anh vậy
Một số người thay đổi, vì thế hãy để anh cho em vài đầu mối
Vậy thì sao em không yêu anh như em vẫn từng yêu?

Sao em không nói những điều em thường nói?
Sao mà em đối xử với anh như một cục đất sét
Tóc anh vẫn xoắn và mắt anh vẫn xanh
Vậy thì sao em không yêu anh như em vẫn từng yêu?

Em không thể giữ một tình yêu và một cái ôm và một nụ hôn và anh không hiểu tại sao...
Chúng ta không gần hơn mà cũng chẳng xa hơn mười dặm (a country mile = 10 miles = khoảng cách xa; ý câu này là "chúng ta xa nhau quá")
[Lặp lại]