Take Me With You - Dima Bilan
LỜI BÀI HÁT
Everybody's got a where to be
I like being where you are
For every action there's a price to pay
So am I paying for it now?
You see what I mean? (see what I mean)
But I can see it keep on holding on to me
Is this how it's meant to be?
Take me with you
Take my heart and let it stay
Take me with you
I don't know what else to say
Feels like I'm dying when you walk away
Take me with you
Take me with you
I'm not so mad about that act of love
I'd really love some time to change
But I can't stand to feel that pain of love
I guess I got myself to blame
You see I need to breathe (see I need to breathe)
To make me wet until my body doesn't meet
The warmth of your release
Take me with you
Take my heart and let it stay
Take me with you
I don't know what else to say
Feels like I'm dying when you walk away
Take me with you
Take me with you
If it's to the side of private love,
Do you think that you can put this all behind you?
We'll never go back to the way it was
Maybe I'm still holding on to the part of you that's gone
And that it's time to move on
Then take me with you
Take me with you (ohh)
Take my heart and let it stay (ohh)
Take me with you
LỜI DỊCH
Anh thích đứng ở vị trí của em lúc này
Bởi mỗi hành động đều có cái giá phải trả
Vậy liệu có phải anh đang trả giá không?
Hiểu ý anh chứ?
Nhưng anh chắng hiểu sao mình cứ mãi ảo tưởng
Mọi việc phải thế này sao?
Hãy đưa anh đi cũng
Hãy đón nhận con tim anh và để con tim nơi đây
Hãy đưa anh đi cùng
Anh chẳng biết phải thổ lộ với ai nữa đây
Cảm giác như anh đang chết dần khi em bước đi
Hãy đưa anh đi cùng
Hãy Đưa Anh Đi Cùng
Anh chẳng giận dữ gì về cách cư xử của em
Anh thực sự muốn có đôi điều thay đổi
Nhưng anh có thể cảm nhận những nỗi đau của tình yêu
Anh nghĩ chắc phải tự đổ lỗi cho mình thôi
Em thấy đó anh cần phải thở chứ?
Khiến anh ướt đẫm khi mà cơ thể còn chưa chạm tới
Hơi ấm của em toả ra
Hãy đưa anh đi cũng
Hãy đón nhận con tim anh và để con tim ấy lên tiếng
Hãy đưa anh đi cùng
Anh chẳng biết phải thổ lộ với ai nữa đây
Cảm giác như anh đang chết dần khi em bước đi
Hãy đưa anh đi cùng
Hãy Đưa Anh Đi Cùng
Nếu đây là mặt khác của một tình yêu riêng tư
Em có nghĩ mình có thể bỏ tất cả phía sau không?
Mình sẽ chẳng quay lại lúc mọi chuyện như xưa
Có thể anh vẫn sẽ vững tin
Lúc mà cất bước ra đi
Và giờ là lúc để đi tiếp
Hãy đưa anh đi cùng