This song's so sweet. But I think some words're incorrect. Correct it, if you can! ^.^

LỜI BÀI HÁT

Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I’m torn in half
Burning look, but no heat
It’s not what you really need
Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can’t stand no more...

Never, never let you go
You are the one I’m searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love’s carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love’s carving it in my heart

Gentle words, no aim
It seems we’re playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can’t stand no more...

Never, never let you go
You are the one I’m searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love’s carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love’s carving it in my heart

Love’s carving it in my heart...
in my heart..., in my heart..
in my heart..., in my heart... (fade)
Ouh, ououh. ououh, ououh,ouh, ouououh...

Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
C a n ’ t s t a n d n o m o r e...

Never, never let you go
You are the one I’m searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love’s carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love’s carving it in my heart

Love’s carving it in my heart...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ryan Black Cập nhật: songful.life2904 / 30-07-2008...
Mây đen, nhưng không có mưa
Và mỗi sự di chuyển đều làm nên khổ đau
Sẵn sàng trao nụ hôn, nhưng không một tình yêu
Anh cảm thấy mình đang phân vân
Cái nhìn cháy bỏng, nhưng không nóng bức
Đó không phải là những gì em thật sự cần
Em yêu à, bây giờ thì điều đó đã xảy đến với chúng ta
Chúng ta đang nhảy trên những mảnh vỡ
Không thể nào đứng vững được nữa

Không bao giờ, không bao giờ để em ra đi
Em là người duy nhất anh đang tìm kiếm
Em là một phần thân thể của anh
Tình yêu đang khắc sâu trên đá
Trở về với ngày xưa chúng ta đã có
Đó là một phần sự sống của anh
Tình yêu đang khắc sâu trong trái tim anh

Những từ hoa mỹ, nhưng không mục đích
Như thể chúng ta đang chơi một trò chơi
Cứ mãi cười, nhưng không một có niềm vui
Âm nhạc du dương không dành cho ai cả
Những cái ôm thân tình, nhưng không còn nữa
Chai sâm bạnh mát lạnh chúng ta đá quên rót ra
Em yêu à, bây giờ thì điều đó đã xảy đến với chúng ta
Chúng ta đang nhảy trên những mảnh vỡ
Không thể nào đứng vững được nữa

Không bao giờ, không bao giờ để em ra đi
Em là người duy nhất anh đang tìm kiếm
Em là một phần thân thể của anh
Tình yêu đang khắc sâu trên đá
Trở về với ngày xưa chúng ta đã có
Đó là một phần sự sống của anh
Tình yêu đang khắc sâu trong trái tim anh

Tình yêu đang khắc sâu trong trái tim anh
Trong trái tim anh..., trong trái tim anh...
Trong trái tim anh..., trong trái tim anh... (dần phai đi)
Ouh, ououh, ououh, ououh, ouh, ouououh...

Em yêu à, bây giờ thì điều đó đã xảy đến với chúng ta
Chúng ta đang nhảy trên những mảnh vỡ
Không thể nào đứng vững được nữa

Không bao giờ, không bao giờ để em ra đi
Em là người duy nhất anh đang tìm kiếm
Em là một phần thân thể của anh
Tình yêu đang khắc sâu trên đá
Trở về với ngày xưa chúng ta đã có
Đó là một phần sự sống của anh
Tình yêu đang khắc sâu trong trái tim anh
Tình yêu đang khắc sâu trong trái tim anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
foolfool 20-10-2008
loi dich hay khong cho nao de che nua ^^

Xem hết các bình luận