I'm Sorry I Can’t Laugh For You - 2AM

오늘 무슨 말이라도 내게 하지 말아줘
장난스런 너의 말도 받아줄 수가 없어
사랑하 냐는 그 말도 이젠 묻지 말아줘
넌 믿을 수가 없겠지만 나 헤 어지려 해

오~ 힘들 때면 안아주던 아플 때도 감싸주던
그랬던 내가 그랬던 내가 너와 더 이상

* 웃어줄 수가 없어서 미안하다 미안하다 우리 그만 헤 어지자
웃어줄 수가 없어서 미안하다 미안하다 우리 그만 헤 어지자

너를 보내고서 나도 많이 힘들었어서
이젠 너 없이 혼자서 나도 살아 보려 해
잘 지내냐는 그 말도 이젠 묻지 말아줘
넌 믿을 수가 없겠지만 나 아주 잘지내

오~힘들 때면 안아주던 아플때도 감싸주던
그랬던 내가 그랬던 내가 널 잊어보려 해

울어줄 수도 없어서 미안하다 미안하다 우리 마주치지 말자
울어줄 수가 없어서 미안하다 미안하다 우리 마주치지 말자

아닌데 이게 난 아닌데 아직도 널 사랑하는데

웃어줄 수가 없어서 미안하다 미안하다 우리 그만 헤 어지자

-----------------
Oneul museum marirado naege haji marajwo
Jangnanseureon neoui maldo badajul suga eopseo
Sarangha nyaneun keu maldo ijen mutji marajwo
Neon mideul suga eopgetjiman na he eojiryeo hae

Oh him deul ttaemyeon anajudeon apeul ttaedo gamssajudeon
Keuraetdeon naega keuraetdeon naega neowa deo isang

Useojul suga eopseoseo mianhada mianhada uri keuman he eojija
Useojul suga eopseoseo mianhada mianhada uri keuman he eojija

Neoreul bonaegoseo nado mani himdeureosseoseo
Ijen neo eopsi honjaseo nado sara boryeo hae
Jal jinaenyaneun keu maldo ijen mutji marajwo
Neon mideul suga eopgetjiman na aju jaljinae

Oh himdeul ttaemyeon anajudeon apeulttaedo gamssajudeon
Keuraetdeon naega keuraetdeon naega neol ijeoboryeo hae

Ureojul sudo eopseoseo mianhanda mianhada uri majuchiji malja
Ureojul suga eopseoseo mianhada mianhada uri majuchiji maja

Aninde ige nan aninde ajikdo neol saranghaneunde

Useojul suga eopseoseo mianhada mianhada uri keuman he eojija

----------------------
Whatever it may be, don’t say anything to me today
I can’t even accept your playful words
Now, don’t even ask me if I love you
Even though you might not be able to believe it
I’m trying to break up

Oh~ hugging you when it was hard, embracing you when it hurt
The me that used to do that, the me that used to do that, with you no more

Sorry I can’t smile for you, sorry, let’s break up
Sorry I can’t smile for you, sorry, let’s break up

After I sent you I had a hard time too
Now I’m trying to live by myself without you
Don’t even ask me if I’m doing well
Even though you might not be able to believe it I’m doing really well

Oh~ hugging you when it was hard, embracing you when it hurt
The me that used to do that, the me that used to do that, is trying to forget you

Sorry I can’t smile for you, sorry, let’s not meet
Sorry I can’t smile for you, sorry, let’s not meet

This isn’t it, this isn’t me, I still love you

Sorry I can’t smile for you, sorry, let’s break up

Bất cứ chuyện gì cũng có thể, đừng nói với anh mọi điều trong hôm nay
Anh không thể chấp nhận những lời nói đùa cợt của em
Giờ đây, đừng bao giờ hỏi anh có em yêu chăng
Ngay cả khi em không thể không tin điều đó
Anh đang cố chia lìa

Oh, ôm em khi mà điều này rất khó , ôm chặt em trong đớn đau
Anh đã làm điều ấy, anh đã làm điều ấy,người thương làm điều đó với em không còn nữa

Xin lỗi anh không thể mĩm cười với em, xin lỗi, phải chia lìa
Xin lỗi anh không thể cười với em, xin lỗi, phải chia lìa

Anh đã có một khoản thời gian đớn đau sau khi anh rời em
Giờ đây anh cố gắng sống bằng chính mình khi không có em
Đừng bao giờ hỏi thăm anh anh đang sống tốt không
Ngay cả khi mà em không tin điều đó
Anh đang sống rất tốt

Oh ôm em trong những khó khăn, ôm chặt em trong những đớn đau
Anh đã làm điều ấy, anh đã làm điều ấy,
Anh đang cố quên em

Xin lỗi anh không thể mĩm cười với em, đừng gặp nhau nữa
Xin lỗi anh không thể mĩm cười với em, đừng gặp nhau nữa

Không phải như vậy, không phải như vậy, anh vẫn còn yêu em

Xin lỗi anh không thể mỉm cười với em,xin lỗi, phải chia ly