LỜI BÀI HÁT

Ooh
Yeah

In the years to come will you think about these moments that we shared
In the years to come are you gonna think it over
And how we lived each day with no regrets

Nothing lasts forever though we want it to
The road ahead holds different dreams for me and you

Sometimes goodbye
Though it hurts in you heart is the only way for destiny
Sometimes goodbye
Though it hurts is the only way now for you and me
Though it's the hardest thing to say I'll miss your love in every way
So say goodbye but don't you cry 'cause true love never dies

In a year from now maybe there'll be things we'll wish we never said
In a year from now maybe we'll see each other
(See each other)
Standing on the same street corner
No regrets

Each and every end is always written in the stars
If only I could stop the world
I'd make this last

Sometimes goodbye
(Oh)
Though it hurts in you heart is the only way for destiny
(Is the only way for destiny)
Sometimes goodbye
(Sometimes goodbye)
Though it hurts is the only way now for you and me
(Is the only way for you and me)
Though it's the hardest thing to say I'll miss your love in every way
So say goodbye but don't you cry 'cause true love never dies
(So say goodbye)

And when you need my arms to run into I'll come for you
Nothing will ever change the way I feel

Sometimes goodbye
(Sometimes goodbye)
Though it hurts in you heart is the only way for destiny
(Is the only way for destiny)
Sometimes goodbye
(Sometimes goodbye)
Though it hurts is the only way now for you and me
(Is the only way for you and me)
Though it's the hardest thing to say I'll miss your loving every day
So say goodbye but don't you cry because a true love never dies

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

_không_sâu_răng_ Cập nhật: Alamanda Bud / 30-01-2010...
Ooh
Yeah

Những năm tới liệu bạn còn nhớ đến những phút giây ta đã sẻ chia
Khi năm tháng qua đi bạn còn hồi tưởng mãi những kỷ niệm
Và cách chúng ta đã sống mỗi ngày để không chút tiếc nuối

Không điều gì là mãi mãi dẫu ta muốn đi nữa
Con đường phía trước vẫn ôm ấp nhiều ước mơ cho bạn cho tôi

Đk:
Đôi khi lời tạm biệt
Dẫu nhói đau trong con tim bạn nhưng đó là lối đi duy nhất của vận mệnh
Đôi khi lời tạm biệt
Dẫu đau đớn nhưng là cách duy nhất cho chúng ta
Vẫn biết những từ đó thật khó cất lên và tôi sẽ thiếu vắng tình yêu của bạn trên mọi nẻo đường
Nên tuy nói lời chia tay nhưng bạn chớ khóc vì tình yêu chân thành luôn bất diệt

Năm tới đây có thể chúng ta ước mình đã không nói ra điều gì đó
Cũng có thể ta sẽ thấy nhau
(thấy mỗi người)
Đứng kia nơi góc phố rêu phong
Không chút tiếc nuối

Mỗi và mọi kết thúc luôn được viết lên những vì sao
Và nếu tôi có thể dừng cả thế giới lại
Tôi sẽ làm thế mãi sau này

Đk:
Đôi khi lời tạm biệt
Dẫu nhói đau trong con tim bạn nhưng đó là lối đi duy nhất của vận mệnh
Đôi khi lời tạm biệt
Dẫu đau đớn nhưng là cách duy nhất cho chúng ta
Vẫn biết những từ đó thật khó cất lên và tôi sẽ thiếu vắng tình yêu của bạn trên mọi nẻo đường
Nên tuy nói lời chia tay nhưng bạn chớ khóc vì tình yêu chân thành luôn bất diệt

Và khi bạn cần một vòng tay để ùa vào tôi sẽ tới
Không điều gì có thể thay đổi những xúc cảm trong tôi

Đk:
Đôi khi lời tạm biệt
Dẫu nhói đau trong con tim bạn nhưng đó là lối đi duy nhất của vận mệnh
Đôi khi lời tạm biệt
Dẫu đau đớn nhưng là cách duy nhất cho chúng ta
Vẫn biết những từ đó thật khó cất lên và tôi sẽ thiếu vắng tình yêu của bạn trên mọi nẻo đường
Nên tuy nói lời chia tay nhưng bạn chớ khóc vì tình yêu chân thành luôn bất diệt

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
benten 25-05-2011
bài này thật hay,rất phù hợp với tâm trạng của mình.Mình thích nhất câu "So say goodbye but don't you cry 'cause true love never dies"
...
_không_sâu_răng_ 28-01-2010
Mình thấy ko ổn, sửa bản dịch chút, đã post xuống dưới Mod duyệt bài nhấc dùm lên đầu nha ^^ Thank nhiều :P

Xem hết các bình luận