LỜI BÀI HÁT

Vyny ...

Perfect Christmas - S Club 7

Hello friend it's me again
I just called to tell you
Even though I miss you so
I've been thinking of you
All my dreams are coming true at lastoooh

The perfect ending to a wonderful year (ooooh)
Would be to celebrate the good times with you here
Cuz I know
For sure
I never wanted anything more

The greatest gift that there could be
Thats underneath my Christmas tree
Would be the same my whole life through
I'd spend the perfect Christmas with you
Though the winter seems so long
My faith in love has kept me strong
So if I had a wish come true
I'd spend the perfect Christmas with you

I can't wait
Till the day
When I finally see you
So hold on
I wont be long
Got so much to show you
All our dreams are coming true at lastoooh

The perfect ending to a wonderful year
Would be to celebrate the good times with you here
Cuz I know
For sure
I never wanted anything more

The greatest gift that there could be
Wrapped underneath my Christmas tree
Would be the same my whole life through
I'd spend the perfect Christmas with you

So when you ask me what I mean
To me the Christmas is complete
Boy can't you see
You're the one thing missing for me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

h0ang.bk91 Cập nhật: Blah Blah / 24-11-2009...
Giáng sinh hoàn hảo

Chào cậu, lại là tớ đây
Tớ chỉ gọi để nói với cậu
Dù tớ nhớ cậu rất nhiều
Tớ vẫn đang nghĩ về cậu
Tất cả những giấc mơ của tớ cuối cùng cũng trở thành hiện thực rồi, oooh

Một kết thúc thật hoàn hảo cho một năm kỳ diệu (ooh)
Sẽ là được kỷ niệm những giây phút tuyệt vời bên cậu ngay ở đây
Bởi tớ biết
Chắc chắn đấy
Tớ chưa bao giờ muốn một điều gì đó nhiều hơn thế này

Món quà tuyệt vời nhất có thể đang nằm dưới chân cây thông Nô-en của tớ
Sẽ giống như cuộc sống đã trải qua của tớ
Tớ sẽ dành một ngày lễ Giáng sinh tuyệt vời cho cậu
Dù cho mùa đông dường như thật dài
Niềm tin trong tình yêu đã tiếp cho tớ sức mạnh
Vì thế, nếu tớ có một ước mơ thành hiện thực
Tớ sẽ dành cho cậu một ngày lễ Giáng sinh thật tuyệt vời

Tớ không thể chờ đợi cho đến ngày tớ nhìn thấy cậu lần cuối
Vì thế hãy giữ thật chặt nhé
Tớ sẽ không chậm trễ đâu
Tớ có rất nhiều thứ để cho cậu xem
Tất cả những giấc mơ của chúng ta cuối cùng cũng trở thành hiện thực rồi, oooh

Một kết thúc thật hoàn hảo cho một năm kỳ diệu (ooh)
Sẽ là được kỷ niệm những giây phút tuyệt vời bên cậu ngay ở đây
Bởi tớ biết
Chắc chắn đấy
Tớ chưa bao giờ muốn một điều gì đó nhiều hơn thế này

Và khi cậu hỏi rằng tớ có ý gì vậy
Với tớ Giáng sinh này đã trọn vẹn
Cậu ơi, cậu không thấy sao?
Cậu là một thứ còn thiếu đối với tớ. ^^!

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dochanh823 24-12-2009
Bài Này Hay Đó, Cũng Hơi Giống Với ......
...
zealboy 24-12-2009
oho, cháu bắt được ông già noel rồi!!
...
quynh14_11 24-12-2009
oho, cháu bắt được ông già noel rồi!!
...
biology 20-12-2009
minh phục thiệt đấy sao mà cậu ấy dịch tài vậy ước gì mình cũng thế nhỉ .....hi hi ngại chết thôi
...
h0ang.bk91 24-11-2009
Để BK bài này nhé mọi người :D !
...
trannga 25-12-2008
wonderful !!!!!!!!!!!!!! loi dich that hay da gan sat voi nghia baj hat ,
...
quyenbang 23-12-2008
Ai dịch bài này thế :) Hay quá thanks bạn :)
...
hoangtuhamchoipt 21-12-2008
Bài hát này thật hay. Đó cũng là điều mình mong trong giáng sinh này! Hi hi

Xem hết các bình luận