In Your Eyes (ft. La Chí Tường) - Rainie Yang - 楊丞琳 - Dương Thừa Lâm
LỜI BÀI HÁT
[ti: In Your Eyes]
[ar: 杨丞琳&罗志祥]
[al: Rainie & Love……?]
祥：你问我 你眼中 我看到什麼
我回答隐形眼镜 还有一个帅到翻的我
琳：我问你 你眼中 你爱我什麼
你总是钓我胃口 故作神秘爱说不说
男生都这样 爱耍坏
行为举止 挑战我的忍耐
祥：女生才是 有够奇怪
心里永远那麼多 WHY
合：IN YOUR EYES
发现一种东西叫爱（因为爱所以我存在）
IN YOUR EYES
看见生活多麼精采
祥：看著你 我眼神离不开 早被你打败
合：其实你（你）悄悄变成 我的最爱
MY LOVE IS FOR YOU
祥：吃醋 撒娇 生气 耍赖 是你的专利让你来
琳：疼我 爱我 让我 为我 这些小事情让你来
合：只要让你（我）愉快
就算耍冷下不了台
我全都愿意 都是因为爱
琳：我问你 你眼中 透露些什麼
你笑著 保持沉默
让我期待你的沉诺
男生都这样 爱耍坏
行为举止 挑战我的忍耐
祥：女生才是 有够奇怪
心里永远那麼多 WHY
合：IN YOUR EYES
发现一种东西叫爱（因为爱所以我存在）
IN YOUR EYES
看见生活多麼精采
祥：看著你 我眼神离不开 早被你打败
合：其实你（你）悄悄变成 我的最爱
MY LOVE IS FOR YOU
祥：请闭上眼睛
琳：坏蛋 你想做什麼
祥：哪有做什麼
琳：你的小计谋 才不可能骗倒我
合：OH 你的眼睛 也累了 该休息一下
就让我 趁这个机会
靠近你 吻你一下
IN YOUR EYES
发现一种东西叫爱（因为爱所以我们存在）
IN YOUR EYES
看见生活多麼精采（因为有你才会精采）
祥：看著你 我眼神离不开 早被你打败
合：其实你（你）悄悄变成 我的最爱
MY LOVE IS FOR YOU
---pinyin---
[ti: In Your Eyes]
[ar: yang cheng lin& luo zhi xiang ]
[al: Rainie & Love … … ?]
xiang ： ni wen wo ni yan zhong wo kan dao shen me
wo hui da yin xing yan jing hai you yi ge shuai dao fan de wo
lin ： wo wen ni ni yan zhong ni ai wo shen me
ni zong shi diao wo wei kou gu zuo shen mi ai shuo bu shuo
nan sheng dou zhe yang ai shua huai
xing wei ju zhi tiao zhan wo de ren nai
xiang ： nv sheng cai shi you gou qi guai
xin li yong yuan na me duo WHY
he ： IN YOUR EYES
fa xian yi zhong dong xi jiao ai （ yin wei ai suo yi wo cun zai ）
IN YOUR EYES
kan jian sheng huo duo me jing cai
xiang ： kan zhu ni wo yan shen li bu kai zao bei ni da bai
he ： qi shi ni （ ni ） qiao qiao bian cheng wo de zui ai
MY LOVE IS FOR YOU
xiang ： chi cu sa jiao sheng qi shua lai shi ni de zhuan li rang ni lai
lin ： teng wo ai wo rang wo wei wo zhe xie xiao shi qing rang ni lai
he ： zhi yao rang ni （ wo ） yu kuai
jiu suan shua leng xia bu liao tai
wo quan dou yuan yi dou shi yin wei ai
lin ： wo wen ni ni yan zhong tou lu xie shen me
ni xiao zhu bao chi chen mo
rang wo qi dai ni de chen nuo
nan sheng dou zhe yang ai shua huai
xing wei ju zhi tiao zhan wo de ren nai
xiang ： nv sheng cai shi you gou qi guai
xin li yong yuan na me duo WHY
he ： IN YOUR EYES
fa xian yi zhong dong xi jiao ai （ yin wei ai suo yi wo cun zai ）
IN YOUR EYES
kan jian sheng huo duo me jing cai
xiang ： kan zhu ni wo yan shen li bu kai zao bei ni da bai
he ： qi shi ni （ ni ） qiao qiao bian cheng wo de zui ai
MY LOVE IS FOR YOU
xiang ： qing bi shang yan jing
lin ： huai dan ni xiang zuo shen me
xiang ： na you zuo shen me
lin ： ni de xiao ji mou cai bu ke neng pian dao wo
he ： OH ni de yan jing ye lei le gai xiu xi yi xia
jiu rang wo chen zhe ge ji hui
kao jin ni wen ni yi xia
IN YOUR EYES
fa xian yi zhong dong xi jiao ai （ yin wei ai suo yi wo men cun zai ）
IN YOUR EYES
kan jian sheng huo duo me jing cai （ yin wei you ni cai hui jing cai ）
xiang ： kan zhu ni wo yan shen li bu kai zao bei ni da bai
he ： qi shi ni （ ni ） qiao qiao bian cheng wo de zui ai
MY LOVE IS FOR YOU
LỜI DỊCH
[ar: Dương Thừa Lâm & La Chí Tường]
[al: Rainie & Love……?]
Em hỏi anh, em nhìn thấy gì trong mắt em?
Anh nói rằng thấy một đôi kính áp tròng và
…anh thật đẹp trai trong đó
Anh hỏi em rằng, trong mắt em yêu anh nhất điều gì?
Anh toàn nhử em thôi, giả vờ thần bí không trả lời
Con trai đều thế hết, đùa giỡn tình yêu
Giùng giằng, thử thách tính kiên nhẫn của em
Con gái thật là … kỳ quái quá
Trong tim toàn những câu hỏi tại sao
In your eyes
Có một thứ gọi là tình yêu
(Bởi vì yêu nên em/anh tồn tại)
In your eyes
Xem cuộc sống thật nhiều điều tươi đẹp
Mãi nhìn em, ánh mắt chẳng dời đi
Sớm đã bị em đánh bại
Thật ra em/anh sớm đã thành người anh/em yêu nhất
Tình yêu của em/anh là dành cho anh/em
Trăng hoa, bỏ rơi, tức giận, dối gạt là dành cho em để em tới
Thương em, yêu em, nhường em, vì em những chuyện nhỏ này để anh tới
Chỉ cần anh/em (em/anh) vui vẻ
Thì dù có bỏ áo chịu lạnh
Anh/em đều nguyện ý, chỉ vì yêu
Em hỏi anh, trong mắt anh tiết lộ điều gì
Anh chỉ cười và im lặng không nói
Để em phải chờ sự thầm lặng của anh
Con trai đều thế hết, đùa giỡn tình yêu
Giùng giằng, thử thách tính kiên nhẫn của em
Con gái thật là … kỳ quái quá
Trong tim toàn những câu hỏi tại sao
In your eyes
Có một thứ gọi là tình yêu
(Bởi vì yêu nên em/anh tồn tại)
In your eyes
Xem cuộc sống thật nhiều điều tươi đẹp
Mãi nhìn em, ánh mắt chẳng dời đi
Sớm đã bị em đánh bại
Thật ra em/anh sớm đã thành người anh/em yêu nhất
Tình yêu của em/anh là dành cho anh/em
Nhắm mắt vào đi em! ;;)
Hư đốn, anh định làm gì hả? x-(
Anh có làm gì đâu!?! :">
Âm mưu nhỏ bé của anh đừng hòng lừa được em keke! :-p
Oh, hình như em/anh mỏi mắt rồi
Hãy nghỉ ngơi một tẹo đi em
Để anh/em nhân cơ hội này
Tiến lại gần và hôn em/anh một cái
In your eyes
Có một thứ gọi là tình yêu
(Bởi vì yêu nên em/anh tồn tại)
In your eyes
Xem cuộc sống thật nhiều điều tươi đẹp
Mãi nhìn em, ánh mắt chẳng dời đi
Sớm đã bị em đánh bại
Thật ra em/anh sớm đã thành người anh/em yêu nhất
Tình yêu của em/anh là dành cho anh/em