Sleepless Again - In Flames
LỜI BÀI HÁT
BSB1912 ...
Hopeless times approach
Just give into the chaos
Strangely I find comfort here
Impatient and curious of what may come
And so the rampage begins
Against the headache I can't win
Drain me
Keep me in the dark
I don't want to take part
Prefer to be forever numb
Nothing great may come out of this
But I'm hostage to myself
I fear I might collapse on the razor's edge
And I fear I'll realize when it's too late
And so the rampage begins
Against the headache I can't win
Drain me
Keep me in the dark
I don't want to take part
Prefer to be forever numb
Sleepless again
I need to ease my mind
And kill what burns inside
Sleepless again
I can't wait
Keep me in the dark
I don't want to take part
Prefer to be forever numb
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Những khoảng thời gian tuyệt vọng tới
Chỉ tan vỡ thành một mớ hỗn độn mà thôi
Tôi thấy nơi đây thoải mái lạ lùng
Mất kiên nhẫn và tò mò muốn biết điều gì sẽ đến
Và cơn điên loạn bắt đầu
Chống lại cơn đau đầu tôi không thể thắng
Làm tôi kiệt quệ
Hãy giữ tôi trong bóng đêm
Tôi không muốn tham gia
Muốn mãi tê dại hơn
Chẳng gì có thể hoàn toàn thoát ra khỏi thứ này
Nhưng tôi đang bắt giữ chính bản than mình lam con tin
Tôi sợ rằng mình có thể sụp đổ trên lưỡi dao
Và tôi sợ rằng mình sẽ nhận ra khi đã quá muộn
Và cơn điên loạn bắt đầu
Chống lại cơn đau đầu tôi không thể thắng
Làm tôi kiệt quệ
Hãy giữ tôi trong bóng đêm
Tôi không muốn tham gia
Muốn mãi tê dại hơn
Lại mất ngủ
Tôi cần làm dịu tâm trí mình
Và giết hết nhũng thứ đang thiêu đốt bên trong
Lại mất ngủ
Không thể chờ đợi được nữa
Hãy giữ tôi trong bóng đêm
Tôi không muốn tham gia
Muốn mãi tê dại hơn
Chỉ tan vỡ thành một mớ hỗn độn mà thôi
Tôi thấy nơi đây thoải mái lạ lùng
Mất kiên nhẫn và tò mò muốn biết điều gì sẽ đến
Và cơn điên loạn bắt đầu
Chống lại cơn đau đầu tôi không thể thắng
Làm tôi kiệt quệ
Hãy giữ tôi trong bóng đêm
Tôi không muốn tham gia
Muốn mãi tê dại hơn
Chẳng gì có thể hoàn toàn thoát ra khỏi thứ này
Nhưng tôi đang bắt giữ chính bản than mình lam con tin
Tôi sợ rằng mình có thể sụp đổ trên lưỡi dao
Và tôi sợ rằng mình sẽ nhận ra khi đã quá muộn
Và cơn điên loạn bắt đầu
Chống lại cơn đau đầu tôi không thể thắng
Làm tôi kiệt quệ
Hãy giữ tôi trong bóng đêm
Tôi không muốn tham gia
Muốn mãi tê dại hơn
Lại mất ngủ
Tôi cần làm dịu tâm trí mình
Và giết hết nhũng thứ đang thiêu đốt bên trong
Lại mất ngủ
Không thể chờ đợi được nữa
Hãy giữ tôi trong bóng đêm
Tôi không muốn tham gia
Muốn mãi tê dại hơn