Wings To Fly - Susan Boyle
LỜI BÀI HÁT
Want to spread my wings and fly
Away into the sky
How I dream to be so free
No more sadness no more pain
No more anger no more hate
How I dream to have those wings and fly into the sky
If now, I could grant my wish
I'd wish to have those wings
Those wings just like the birds
That fly up in the air
So high up in the air
With feathers bright and fair
No wealth nor power can make
My heart filled with such joy
Want to spread my wings and fly
Away into the sky
How I dream to be so free
No more sadness no more pain
No more anger no more hate
How I dream to have those wings and fly into the sky
Want to spread my wings and fly
Away into the sky
How I dream to be so free
No more sadness no more pain
No more anger no more hate
How I dream to have those wings and fly into the sky
I'd fly
with those wings....
LỜI DỊCH
Thật cao lên bầu trời
Làm sao để có thể mơ tới tự do
Không còn phiền muộn, không còn đau đớn
Không còn những cơn giận dữ và không còn ganh ghét
Làm sao để tôi mơ có được đôi cánh đó và bay lên trời xanh .
Nếu bây giờ, ban cho tôi điều ước
Tôi sẽ ước rằng mình có được đôi cánh ấy
Đôi cánh giống như những chú chim ấy
Để bay thẳng lên không trung
Bay thật cao lên không trung
Bằng lông vũ của ánh sáng và công minh
Không giàu sang cũng không quyền lực
Tim tôi sẽ được lắp đầy niềm vui sướng
Luôn mong muốn được sải cánh và bay
Thật cao lên bầu trời
Làm sao để có thể mơ tới tự do
Không còn phiền muộn , không còn đau đớn
Không còn những cơn giận dữ và không còn ganh ghét
Làm sao để tôi mơ có được đôi cánh đó và bay lên trời xanh ...
Luôn mong muốn được sải cánh và bay
Thật cao lên bầu trời
Làm sao để có thể mơ tới tự do
Không còn phiền muộn , không còn đau đớn
Không còn những cơn giận dữ và không còn ganh ghét
Làm sao để tôi mơ có được đôi cánh đó và bay lên trời xanh ...
Tôi sẽ bay ...
Bằng đôi cánh đó ...