You Have To Be There - Susan Boyle
LỜI BÀI HÁT
What is it Lord that you want, that I am not seeing?
What in my ignorant prayers am I failing to say?
Never before have I questioned the truth of your being?
Never once have I dare,
Never until today.
All of the tremble, I stand on the edge of confusion.
Who is to save me if into the darkness i fall?
Now that I need more than ever my God to be near me.
Do you hear when I call?
Are you there after all?
Chorus
You had to be there, you have to!
My life I have placed in thy keep and without you I am drifting on a dark and stormy sea.
You have to be there, you have to!
Without you I'd drown in the deep, too far, too far from land, the waters drag me down.
I reach for your hand.
And when I died will throw open his arms to receive me?
Who will forgive me and take me and show me his face?
When I go to my rest, who will watch me and wake me?
When my time come at last, will you grant me your grace?
I am so small of this Earth.
I am nothing without you.
Daring to doubt you at all turns a knife in my heart.
Little by little I'm losing my way in the shadows.
I am losing my hope and the world fall apart.
Chorus
You had to be there, you have to!
My life I have placed in thy keep and without you I am drifting on a dark and stormy sea.
You have to be there, you have to!
Without you I'd drown in the deep, too far, too far from land, the waters drag me down.
I reach for your hand.
You have to be there, you have to!
Without you I'd drown in the deep, too far, too far from land, the waters drag me down.
I reach for your hand...
LỜI DỊCH
Trong những lời cầu nguyện dốt nát của con, con nói có thiếu gì không?
Trước đây chưa bao giờ con hỏi sự thật về chính Người nhỉ?
Chưa lần nào con dám,
Chưa bao giờ cho đến hôm nay.
Run như cầy sấy, con đứng trên bờ vực hỗn loạn.
Ai sẽ cứu con nếu trong bóng tối con vấp ngã?
Bởi vì hơn bao giờ hết con cần Chúa ở gần con.
Khi con gọi, Người có nghe không?
Rốt cuộc, Người có đó không?
Điệp khúc:
Người phải ở đó đấy Người nhé!
Cuộc đời con, con đặt trong sự bảo hộ của Người và vắng Người, biển đêm gầm sóng sẽ cuốn lấy con.
Người phải ở đó đấy Người nhé!
Không có Người, con sẽ chìm nghỉm, rời xa, xa tít đất liền, dòng nước cuồn cuộn sẽ nhấn chìm con.
Con với lấy cánh tay Người.
Lúc chết, Chúa sẽ mở rộng vòng tay để đón nhận tôi chứ?
Ai sẽ tha thứ cho tôi, dẫn tôi đến diện kiến thánh nhan Người?
Khi tôi về nơi yên nghỉ, ai sẽ trông chừng và đánh thức tôi đây?
Phút lâm chung, Người sẽ ban ân xá cho con chứ?
Trên Trái Đất này, con nhỏ bé làm sao!
Con chẳng là gì cả nếu thiếu Người.
Cả gan dám nghi ngờ Người để lưỡi dao cứa vào tim con.
Từng chút một, con lạc lối trong bóng tối mù mịt.
Con mất đi hy vọng và thế giới bỗng chốc sụp đổ.
Điệp khúc:
Người phải ở đó đấy Người nhé!
Cuộc đời con, con đặt trong sự bảo hộ của Người và vắng Người, biển đêm gầm sóng sẽ cuốn lấy con.
Người phải ở đó đấy Người nhé!
Không có Người, con sẽ chìm nghỉm, rời xa, xa tít đất liền, dòng nước cuồn cuộn sẽ nhấn chìm con.
Con với lấy cánh tay Người.
Người phải ở đó đấy Người nhé!
Không có Người, con sẽ chìm nghỉm, rời xa, xa tít đất liền, dòng nước cuồn cuộn sẽ nhấm chìm con.
Con với lấy cánh tay Người.