Who I Was Born To Be - Susan Boyle
LỜI BÀI HÁT
When I was a child
I could see the wind in the trees
And I heard a song in the breeze
It was there, singing out my name
But I'm not a girl
I've known the taste of defeat
And I finally grown to believe
It will all come around again
And though I may not know the answers
I can finally say I am free
And if the questions led me here
Then I am who I was born to be
And so here am I
Open arms and ready to stand
I've got the world in my hands
And it feel like my turn to fly
And though I may not know the answers
I can finally say I am free
And if the questions led me here
Then I am who I was born to be
When I was a child
There were flowers that bloomed in the night
Unafraid to take in the light
Unashamed to have braved the dark
And though I may not know the answers
I can finally say I am free
And if the questions led me here
Then I am who I was born to be
LỜI DỊCH
Tôi có thể thấy cơn gió luồng qua hàng cây
Và tôi cảm nhận bài hát với cơn gió nhẹ
Và tôi cảm nhận bài hát trong làn gió thoảng
Chính nơi đây đã cất len tên tôi
Nhưng tôi không là một thiếu nữ
Tôi đã nếm cái mùi vị của sự thất bại
Và cuối cùng tôi cũng trưởng thành để tin rằng
Sự thất bại sẽ trỡ lại một lần nữa
Và Nghĩ rằng có lẽ tôi không biết câu trả lời nào
Cuối cùng tôi cũng có thể nói rằng mình đã tự do
Và nếu có câu hỏi dẫn tôi tới nơi đây
Thì tôi sẽ sống đúng với con người thật của mình
Và tôi tới đây
Mở rộng vòng tay và sẵn sàng đễ đứng vững
Tôi đã có cả thế giới trong đôi tay mình
Và cảm giác giống như đã đến lượt tôi bay cao
Và nghĩ tôi có thễ không biết câu trả lời
Nhưng cuối cùng tôi có thể nói rằng mình đã tự do
Và nếu có câu hỏi dẫn tôi tới nơi đây
Thì tôi sẽ sống đúng với con người thật của mình
Khi tôi từng là một đứa trẻ
Những đóa hoa nở rộ trong đêm đen
Không sợ hãi để tan biến theo ánh sáng
Chẳng ngại ngần để can đảm đúng trong bóng tối
Và nghĩ tôi có thễ không biết câu trã lời
Nhưng cuối cùng tôi có thể nói rằng mình đã tự do
Và nếu có câu hỏi dẫn tôi tới nơi đây
Thì tôi sẽ sống đúng với con người thật của mình