Brand New Key - Katharine McPhee
LỜI BÀI HÁT
I rode my bicycle
past your window last night
I roller-skated
to your door at daylight
It almost seems
Like you're avoiding me
I'm okay alone
But you've got something I need
Well I bought a brand new pair of roller skates
You got a brand new key
I think that we should get together
And try them out you see
I've been looking around the world
You've got something from me
Well I've got a brand new pair of roller skates
You got a brand new key
I ride my bike
I roller-skate
Don't drive no car
Don't go to fast but I go pretty far
For somebody who don't drive
I've been all around the world
Some people say I've done alright for a girl
Well I bought a brand new pair of roller skates
You got a brand new key
I think we should get together
And try them out you see
I've been looking around the world
You've got something from me
Well I've got a brand new pair of roller skates
You got a brand new key
I ask your mother if you were at home
She said yeah but you weren't alone
Oh sometimes I think that you're avoiding me
I'm okay alone but you've got something I need
Well I bought a brand new pair of roller skates
You got a brand new key
I think we should get together
And try them out you see
la la la la la la
la la la la la la
Oh I've got a brand new pair of roller skates
You got a brand new key
I've got a brand new pair of roller skates
You got a brand new key
LỜI DỊCH
Ngang qua cửa sổ nhà anh tối qua
Em trượt patin
Tới trước cửa nhà anh dưới ánh bình minh
Có vẻ như
Anh đang tránh mặt em
Em vẫn ổn khi một mình
Nhưng anh có một vài thứ em cần
Ừ, em mua một đôi giày patin mới coóng
Còn anh lại có chiếc chìa khóa mới coóng
Em nghĩ chúng ta nên cùng nhau
Và thử chúng đi, anh sẽ thấy
Em nhìn quanh thế giới
Anh đã lấy vài thứ từ em
Ừ, em mua một đôi giày patin mới coóng
Còn anh lại có chiếc chìa khóa mới tinh
Em lái xe đạp
Em trượt patin
Em lái xe hơi
Không đi nhanh nhưng em đi khá xa đấy!
Với những ai không đi xe
Thì em có mặt mọi nơi trên thế giới
Vài người nói rằng em xoay sở khá tốt khi là một cô gái
Ừ, em mua một đôi giày trượt patin mới coóng
Còn anh có chiếc chìa khóa mới tinh
Em nghĩ chúng ta nên cùng nhau
Và thử chúng, anh sẽ thấy
Em tìm khắp thế giới
Anh đã lấy vài thứ từ em
Thôi nào,em mua một đôi giày patin mới coóng
Còn anh lại lấy chìa khóa mới coóng
Em hỏi mẹ anh liệu anh có ở nhà không?
Bà nói có nhưng anh không ở một mình
Oh,đôi khi em nghĩ rằng anh đang tránh mặt em
Em vẫn ổn khi một mình nhưng anh có vài thứ em cần
Ừ, em mua một đôi giày trượt patin mới coóng
Còn anh có chiếc chìa khóa mới tinh
Em nghĩ chúng ta nên cùng nhau
Và thử chúng, anh sẽ thấy
la la la la la la
la la la la la la
Ừ, em mua một đôi giày trượt patin mới coóng
Còn anh có chiếc chìa khóa mới tinh
Em nghĩ chúng ta nên cùng nhau
Và thử chúng, anh sẽ thấy