bài hát này rất là hay.hí

LỜI BÀI HÁT

duyheu ...

A warning sign,
I missed the good part then I realized,
I started looking and the bubble burst.
I started looking for excuses.

Come on in,
I've gotta tell you what a state I'm in,
I've gotta tell you in my loudest tones,
That I started looking for a warning sign.

When the truth is,
I miss you.
Yeah the truth is,
That I miss you so.

A warning sign,
You came back to haunt me and I realized,
That you were an island and I passed you by,
You were an island to discover.

Come on in,
I've gotta tell you what state I'm in,
I've gotta tell you in my loudest tones,
That I started looking for a warning sign.

When the truth is,
I miss you.
Yeah the truth is,
That I miss you so.

And I'm tired,
I should not have let you go.

So I crawl back into your open arms.
Yes, I crawl back into your open arms.
And I crawl back into your open arms.
Yes, I crawl back into your open arms...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

duyheu Cập nhật: Alamanda Bud / 26-05-2010...
Biển cảnh báo,
Nơi tôi đã bỏ lỡ điều rất gần bên, để rồi chợt nhận ra..
Tôi như bắt đầu thấy những hạt bong bong vỡ.
Như bắt đầu kiếm tìm những lời thứ tha

Quay lại đi
Tôi phải nói với em tôi buồn thế nào
Phải hét vang lên với e rằng.
Rằng tôi đã thấy cái biển cảnh báo nơi ấy.

Ôi sự thât,
Tôi nhớ em.
Yeah sự thật là....
Tôi nhớ em biết bao

Tấm biển cảnh báo
Em quay về ám ảnh tôi và tôi chợt nhận ra rằng,
Em là một hòn đảo mà tôi đã đi qua
Em là một hòn đảo cho tôi khám phá
Quay lại đi
Tôi phải nói với em tôi buồn thế nào
Phải hét vang lên với e rằng.
Rằng tôi đã thấy cái biển cảnh báo nơi ấy.

Ôi sự thât,
Tôi nhớ em.
Yeah sự thật là....
Tôi nhớ em biết bao

Và rồi thật mệt mỏi..
Lẽ ra tôi không được để em ra đi

Tôi lại chầm chậm bước về nơi vòng tay em rộng mở
Tôi lại chầm chậm bước về nơi vòng tay em rộng mở

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 26-05-2010
@duyheu: Bản dịch của bạn Ala có chỉnh sửa, bạn vào xem lại cả cách trình bày bản dịch nữa
...
05-06-2010 duyheu ồ.cuối cùng thì vẫn là "hòn đảo". đa tạ Ala ạ>:D

Xem hết các bình luận