Melody (Krystal) - F(x)
LỜI BÀI HÁT
==KOREAN==
부드러운 손길로
내 맘을 감싼 melody
내 가슴이 두근대고 있죠
그대 향한 내 사랑인 걸 느껴
아 름다운 별들로
달콤한 나의 emotion
난 수줍은 미소만 보여요
이런 기분 난 처음이죠
살며시 그대 품에 안기고 싶어요
한 걸음 더 다가와줘요
사랑한다고 더 속삭여줘요
그대 내 눈을 바라봐요
* My love, sunshine 약속할 수 있나요
지금처럼 영원히 내 곁에만
내 곁에만 있어줘요 내 손을 꼭 잡아요
언 제나 함께해요 my love
# (I’m feeling your melody, I’m feeling your sweetheart)
(I’m feeling your melody, I’m feeling your sweetheart, sweetheart..)
(I’m feeling your melody, I’m feeling your sweetheart, sweetheart..)
(I’m feeling your melody, I’m feeling your sweetheart)
부 드러운 손길로
내 맘을 감싼 melody
내 가슴이 두근대고 있죠
그대 향한 내 사랑이죠
살며시 그대 품에 안기고 싶어요
한 걸음 더 다가와줘요
사랑한다고 더 속삭여줘요
그대 내 눈을 바라봐요
My love, sunshine 약속할 수 있나요
지금처럼 영원히 내 곁에만
내 곁에만 있어줘요 내 손을 꼭 잡아요
언 제나 함께해요 my love
Repeat *#
==ROMANIZATION==
Budeureo un sonkillo
Nae mameul gamssan melody
Nae gaseumi dugeundaego itjyo
Keudae hyanghan nae sarangin geol neukkyeo
A reumda un byeoldeullo
Dalkomhan naui emotion
Nan sujupeun misoman boyeoyo
Ireon gibun nan cheo eumijyo
Salmyeosi keudae pume angigo shipeoyo
Han georeum deo dagawa jwoyo
Saranghan dago deo sokyakyeo jwoyo
Keudae nae nuneul barabwayo
* My love, sunshine yaksokal su itnayo
Jigeumcheoreom yeongwoni nae gyeoteman
Nae gyeoteman isseojwoyo nae soneul kkok japayo
Eon jena hamkkehaeyo my love
# (I’m feeling your melody, I’m feeling your sweetheart)
(I’m feeling your melody, I’m feeling your sweetheart, sweetheart..)
(I’m feeling your melody, I’m feeling your sweetheart, sweetheart..)
(I’m feeling your melody, I’m feeling your sweetheart)
Bu deureo un sonkillo
Nae mameul gamssan melody
Nae gaseumi dugeundaego itjyo
Keudae hyanghan nae sarang ijyo
Salmyeosi keudae pume angigo shipeoyo
Han georeum deo dagawa jwoyo
Saranghandago deo soksakyeo jwoyo
Keudae nae nuneul barabwayo
My love, sunshine yaksokal su itnayo
Jigeumcheoreom yeongwoni nae gyeoteman
Nae gyeoteman isseojwoyo nae soneul kkok japayo
Eon jena hamkkehaeyo my love
Repeat *#
==ENG TRANS==
The gentle helping hand
That captured my heart with the melody
My heart is throbbing
That is my love for you
The beautiful stars
My sweet emotion
I can only see the shy smile
It's my first time feeling like this
Secretly I want to be in your arms
Come one step closer to me
Keep on whisper to me saying that you love me
I look into your eyes
* My love, sunshine can you promise me
Like this, you will always be by me
Be by me and hold on to my hand
Lets always be together my love
# (I’m feeling your melody, I’m feeling your sweetheart)
(I’m feeling your melody, I’m feeling your sweetheart, sweetheart..)
(I’m feeling your melody, I’m feeling your sweetheart, sweetheart...)
(I’m feeling your melody, I’m feeling your sweetheart)
The gentle helping hand
That captured my heart with the melody
My heart is throbbing
That is my love for you
The beautiful stars
My sweet emotion
I can only see the shy smile
It's my first time feeling like this
Secretly I want to be in your arms
Come one step closer to me
Keep on whisper to me saying that you love me
I look into your eyes
Repeat *#
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Credit: music.cyworld.com (Source)
Translation by: SugarCookie & Jae Ex Dee@affxtion (EngTrans)
Romanization by: venus90@360kpop
LỜI DỊCH
Đôi tay đã chiếm trọn trái tim em cùng những giai điệu.
Trái tim em đang gõ nhịp rộn ràng.
Đó là tình yêu em dành cho anh.
Những vì sao xinh đẹp.
Những xúc cảm ngọt ngào.
Em chỉ thấy nụ cười ngượng ngùng.
Đây là lần đầu tiên em có những cảm giác như thế này.
Một cách kín đáo, em muốn được bao bọc trong vòng tay anh.
Tiến thêm một bước gần em hơn,
Và rồi thì thầm vào tai em
Nói rằng anh yêu em thật nhiều.
Em nhìn sâu vào trong mắt anh.
* Tình yêu của em, ánh mặt trời,
Hứa với em nhé.
Anh sẽ luôn bên cạnh em như lúc này đây.
Ở bên em và hãy cứ nắm tay em.
Chúng ta sẽ luôn bên nhau nhé, tình yêu của em.
#(Em đang cảm nhận giai điệu của anh,
Em đang cảm nhận trái tim ngọt ngào của anh.)
(Em đang cảm nhận giai điệu của anh,
Em đang cảm nhận trái tim ngọt ngào của anh.)
(Em đang cảm nhận giai điệu của anh,
Em đang cảm nhận trái tim ngọt ngào của anh.)
(Em đang cảm nhận giai điệu của anh,
Em đang cảm nhận trái tim ngọt ngào của anh.)
Đôi tay dịu dàng nâng đỡ
Đôi tay đã chiếm trọn trái tim em cùng những giai điệu.
Trái tim em đang gõ nhịp rộn ràng.
Đó là tình yêu em dành cho anh.
Những vì sao xinh đẹp.
Những xúc cảm ngọt ngào.
Em chỉ thấy nụ cười ngượng ngùng.
Đây là lần đầu tiên em có những cảm giác như thế này.
Một cách kín đáo, em muốn được bao bọc trong vòng tay anh.
Tiến thêm một bước gần em hơn,
Và rồi thì thầm vào tai em
Nói rằng anh yêu em thật nhiều.
Em nhìn sâu vào trong mắt anh.
Repeat * #