LỜI BÀI HÁT

You’re my, you’re my life.
You’re my, you’re my love.
You’re my, you’re my love in my life.

Many evenings all on my own,
until you came and
then you touched my heart and my soul,
you give me your love in all ways,
your love is oh so
mighty good don’t you know.
Honey you mean so much to me.
Never know how much I love you.
Your smile is all that I need, each day.
You take all my troubles away.
Whenever you’re close, clouds above start to fade.

Chorus
Sometimes our love can be stormy,
but when it’s through the skies are clear blue.
'Cause you’re for me and your love I will treasure.
How I feel I just say.

You’re my life, you’re my love.
Never can deny my love for you and.
You’re my life, you’re my love.
Never let you go.
You’re my life, you’re my love.
Never in my life had such a feeling.
Everything is bright at day and night because of you.

Loving you is all that I know.
Anything for me you would do.
My love I love you so, always.
Wipe my tears and makes things okay.
Wherever I go tell me you’ll do the same.
All my life I never believed,
that my dreams would ever come true.
Oh you’re my destiny.
You make me feel lost in your gaze.
Your love is oh so sweet and so wonderful.

Chorus

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh là cuôc sống của em
Anh là tình yêu của em
Anh là tình yêu trong cuộc đời em

Nhiều tối em chỉ có một mình
Cho đến khi anh tới
Rồi chạm tới trái tim và tâm hồn em
Anh trao cho em tình yêu của em bằng moị cách
Tình yêu của anh
Ôi quá mạnh mẽ mà anh không hề biết
Anh yêu, anh có ý nghĩa với em rất nhiều đó
Anh không biết em yêu anh nhiều thế nào đâu
Nụ cười của anh là tất cả những gì em cần mỗi ngày
Anh mang những phiền phức của em đi thật xa
Mỗi khi anh ở gần, những mây đen kia bắt đầu mờ dần

Chorus:
Đôi khi tình yêu của hai ta có thể gặp bão tố
Những khi nó qua đi thì bầu trời lại xanh trong
Vì anh dành cho em và em sẽ trân trọng tình yêu của anh
Làm thế nào em cảm nhận đựoc những gì mình nói đây

Anh là cuộc sống của em, anh là tình yêu của em
Không bao giờ có thể phủ nhận đựoc tình yêu của em dành cho anh
Anh là cuộc sống của em, anh là tình yêu của em
Không bao giờ để anh đi đâu
Anh là cuộc sống của em, anh là tình yêu của em
Trong cuộc đời em chưa từng có cảm giác như vậy
Mọi thứ bừng sáng mỗi ngày là vì anh đó

Yêu anh là tất cả những gì em biết
Anh sẽ làm mọi thứ vì em chứ
Tình yêu của em, em yêu anh rất nhiều, luôn như vậy đó
Lau khô đi những giọt nước mắt và khiến mọi thứ ổn hơn
Bât cứ nơi đâu em tới em đều tự nói với chính mình anh cũng sẽ làm vậy mà
Suốt cuộc đời em chưa bao giờ tin
Rằng giấc mơ của em sẽ thành sự thật
Oh anh là định mệnh đời em
Anh khiến em cảm thấy mình lạc lối trong cái nhìn của anh
Tình yêu của anh, ôi quá ngọt ngào và tuyệt vời

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Nhím_xù 16-06-2010
dạo này mất điện liên tằng tằng, hic. đang dịch thì mất điên thế
...
16-06-2010 bowuuuu trời... ai biết được chữ ngờ... mình đang chuẩn bị save nó cúp là xong _ _" bài ngắn còn dịch lại chứ bài dài thì thôi.... never ..
...
16-06-2010 Nhím_xù ko cần lâu la vậy đâu em, khi nào có điện vô sửa, dịch đến đâu lưu đến đó là ok, chị ko quen dịch word
...
16-06-2010 bowuuuu @nhím xù: trước hết là mở word và save vào một chỗ nào đó... sau đó thì dịch, giả như có mất điện thì tự khắc word sẽ lưu lại những thứ chị type... đến khi có điện => mở word, word sẽ có thêm 1 cột bên tay trái, ở đó sẽ hiện ra những gì chị đã type trước lúc mất điện => click vào đó => không sót chữ nào :)) => dịch tiếp
...
16-06-2010 Nhím_xù chị ko quen dịch ra word em ah, làm sao mà lưu lại bản nháp đc cơ chứ????
...
16-06-2010 bowuuuu chị dịch ra word đấy... có sự cố nó tự lưu lại bản nháp đó... lúc có điện bật lên :)) :)) :))
...
TommyChan 16-06-2010
Trish là 1 trong những ca sĩ VN Mỳ thix nhất và là 1 trong những ca sĩ VN hát tiếng Anh chuẩn nhất :x
...
16-06-2010 Nhím_xù những bài hay các bác đăng hết ùi còn rì @@
...
16-06-2010 TommyChan chắc tại bài nì hok hợp với giọng Trish, chứ Trish hát 9 nhất :D
...
16-06-2010 uneydr Ờ, mà bài này ko hay, giọng đuối đuối sao ấy, còn mấy bài khác tốt lắm :))
...
TommyChan 16-06-2010
Trish Thùy Trang là 1 trong những ca sĩ hải ngoại nổi tiếng nhất hiện nay, giọng hát của cô tràn đầy cảm xúc ẩn chứa trong từng bài nhạc tình. Những bài hát tiếng Anh của Trish ko hề thua kém bất cứ 1 ca sĩ US-UK chuyên nghiệp nào cả
Do đó, xin đừng quy Trish về những ca sĩ rẻ tiền hát nhạc mỳ ăn liền. Nếu ko thích thì đừng nên nói những câu như vậy.
Fan của Trish trên LD này nhiều lắm đấy
...
bowuuuu 16-06-2010
người việt hát tiếng anh như là......** mà nhất là mấy bà điệu chảy nước này....>.< ......
...
16-06-2010 uneydr Trish phát âm khá chuẩn mà ;), có điều bài này ko đc hay = mấy bài khác ;)

Xem hết các bình luận