Tomorrow Will Come - Trish Thùy Trang
LỜI BÀI HÁT
admin ...
Tomorrow will come
As time goes by every day of my life
How I long for yesterday
Slowly years have gone and come and I know that
you’ll wait for me till the and
Looking back on days of the past that we had so long ago
I can’t hide the feelings all inside my love continues to grow
Without you here everything is unclear
All that’s left of me and you
I’ll wait end lessly for you and for us for al ove
I’ll never let go
All my life I’ll wait everyday everynight for your return
You and I together for all time our flme forever will burn
Oh so faraway , I’m holding on to yesterday
I will wait tomorrow , tomorrow will come again
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Anakin Skywalker Cập nhật: sweet_dream2 / 07-06-2010...
Khi thời gian dần trôi
Từng ngày hiu quạnh trong cuộc đời em
Em ngóng chờ ngày hôm qua nhiều biết dường nào
Những năm tháng chầm chậm cứ trôi đi rồi lại chợt đến
Và em biết rằng
Anh sẽ chờ đợi em đến phút cuối của cuộc đời
Nhìn lại những tháng ngày tươi thắm xưa kia mà bấy lâu nay đôi ta đã cùng nhau thêu dệt nên
Em không thể giấu chôn niềm cảm xúc trào dâng trong tâm tư
Tình yêu trong em vẫn không ngừng trỗi dậy
Vắng anh rồi
Mọi thứ ôi thật quá mơ hồ
Đó là tất cả những gì còn lại của em và anh
Em sẽ mãi chờ đợi anh
Dẫu qua từng ngày dài…
…Và trôi bao đêm thâu
Ngóng chờ hình bóng anh quay về
Anh và em…
…Đôi ta cùng quấn quít bên nhau
Ngọn lửa tình yêu của đôi ta sẽ mãi mãi luôn rực sáng
Ôi thật quá xa vời, em đang cố níu lấy ngày hôm qua
Em sẽ chờ đợi ngày mai, rồi ngày mai sẽ lại đến
Từng ngày hiu quạnh trong cuộc đời em
Em ngóng chờ ngày hôm qua nhiều biết dường nào
Những năm tháng chầm chậm cứ trôi đi rồi lại chợt đến
Và em biết rằng
Anh sẽ chờ đợi em đến phút cuối của cuộc đời
Nhìn lại những tháng ngày tươi thắm xưa kia mà bấy lâu nay đôi ta đã cùng nhau thêu dệt nên
Em không thể giấu chôn niềm cảm xúc trào dâng trong tâm tư
Tình yêu trong em vẫn không ngừng trỗi dậy
Vắng anh rồi
Mọi thứ ôi thật quá mơ hồ
Đó là tất cả những gì còn lại của em và anh
Em sẽ mãi chờ đợi anh
Dẫu qua từng ngày dài…
…Và trôi bao đêm thâu
Ngóng chờ hình bóng anh quay về
Anh và em…
…Đôi ta cùng quấn quít bên nhau
Ngọn lửa tình yêu của đôi ta sẽ mãi mãi luôn rực sáng
Ôi thật quá xa vời, em đang cố níu lấy ngày hôm qua
Em sẽ chờ đợi ngày mai, rồi ngày mai sẽ lại đến
i like it
Dẫu qua từng ngày dài…
…Và trôi bao đêm thâu...
Mà Ala quên nghệ sĩ ùi nà