Take Me As I Am - Faith Hill
LỜI BÀI HÁT
nguyen ...
Baby, don't turn out the light
I wanna see you look at me
Whisper only truth tonight
Not just promises and empty fantasies
I don't need a bed of roses
'Cause roses wither away
All I really need is honesty
From someone with a strong heart
A gentle hand
Who'll take me as I am
Baby, I need for you to know
Just exactly how I feel
Fiery passions come and go
I'd trade a million pretty words
For one touch that is real
I don't need a bed of roses
'Cause roses wither away
All I really need is honesty
From someone with a strong heart
A gentle hand
Who'll take me as I am
From someone with a strong heart
A gentle hand
Who'll take me as I am
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
CrescentMoon...
Anh yêu ơi, đừng tắt mất ánh sáng
Em muốn nhìn thấy anh ngắm em
Hãy chỉ thầm thì những lời chân thành đêm nay
Chứ đừng là những lời hứa hẹn và ảo mộng trống rỗng
Em không cần một khu vườn ngập hoa hồng
Vì hoa hồng rồi sẽ tàn phai
Những gì em cần là tấm lòng chân thật
Từ một ai đó với con tim thật mạnh mẽ
Và đôi tay dịu dàng
Ai đó chấp nhận em như chính con người em
Anh ơi, em cần anh hiểu biết bao
Chính xác những gì em cảm nhận
Những cảm xúc nóng bỏng cứ đến rồi đi
Em sẽ bán đi triệu lời hoa mỹ
Chỉ để được một cái chạm nhẹ thực lòng
Em không cần một khu vườn ngập hoa hồng
Vì hoa hồng rồi sẽ tàn phai
Những gì em cần là tấm lòng chân thật
Từ một ai đó với con tim thật mạnh mẽ
Và đôi tay dịu dàng
Ai đó chấp nhận em như chính con người em
Từ một ai đó với con tim thật mạnh mẽ
Và đôi tay dịu dàng
Ai đó chấp nhận em như chính con người em
Em muốn nhìn thấy anh ngắm em
Hãy chỉ thầm thì những lời chân thành đêm nay
Chứ đừng là những lời hứa hẹn và ảo mộng trống rỗng
Em không cần một khu vườn ngập hoa hồng
Vì hoa hồng rồi sẽ tàn phai
Những gì em cần là tấm lòng chân thật
Từ một ai đó với con tim thật mạnh mẽ
Và đôi tay dịu dàng
Ai đó chấp nhận em như chính con người em
Anh ơi, em cần anh hiểu biết bao
Chính xác những gì em cảm nhận
Những cảm xúc nóng bỏng cứ đến rồi đi
Em sẽ bán đi triệu lời hoa mỹ
Chỉ để được một cái chạm nhẹ thực lòng
Em không cần một khu vườn ngập hoa hồng
Vì hoa hồng rồi sẽ tàn phai
Những gì em cần là tấm lòng chân thật
Từ một ai đó với con tim thật mạnh mẽ
Và đôi tay dịu dàng
Ai đó chấp nhận em như chính con người em
Từ một ai đó với con tim thật mạnh mẽ
Và đôi tay dịu dàng
Ai đó chấp nhận em như chính con người em