LỜI BÀI HÁT

giun ...

When you start falling
Who's gonna catch ya
I'm willing to bet ya
It will be me
Who's gonna love ya
Like there's no other
Search and discover
It will be me

When all the others
Have gone and hurt you
Who won't desert you
It will be me
Weighing the options
So much to think of
But when you think love
It will be me

You may not see it now
Love is strange that way
Someday somewhere baby somehow

When you've been broken
And dreams don't oblige ya
Who's that beside ya
Oh, it will be me

You may not see it now
Love is strange that way
Someday somewhere baby somehow

Who'll be your only
True romancer
You know the answer
It will be me

What will it take to
Bring you to your senses
And finally convince you
It will be me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Khi anh dần gục ngã
Ai sẽ là người đỡ lấy anh
Em dám chắc một điều rằng
Em sẽ là người đó.
Ai sẽ là người yêu anh
Như trên đời chẳng còn ai nữa
Hãy tìm đi rồi anh sẽ thấy
Người đó sẽ là em.

Khi tất cả những người khác
Ra đi và khiến anh tổn thương,
Ai sẽ là người ở lại
Chắc đó sẽ là em.
Anh cân đo lựa chọn
Rất nhiều thứ để nghĩ suy
Nhưng khi nghĩ về ái tình,
Chắc hẳn là em đó.

Có thể giờ đây anh chẳng hiểu
Tình yêu thật lạ phải không anh
Rồi một ngày, ở một nơi nào đó
dù thế nào chăng nữa
(anh cũng sẽ hiểu ra).

Rồi khi trái tim anh tan nát,
những giấc mơ chẳng còn đẹp với anh
Ai sẽ bên cạnh anh khi đó
Em chắc đó sẽ là em.

Có thể giờ đây anh chẳng hiểu
Tình yêu thật lạ phải không anh
Rồi một ngày, ở một nơi nào đó
dù thế nào chăng nữa
(anh cũng sẽ hiểu ra).

Ai sẽ là người duy nhất
Là người yêu ngọt ngào đích thực của anh,
Anh đã biết câu trả lời,
người đó là em đó.

Điều gì sẽ mang anh
Đến với miền ý thức
Rồi cuối cùng khiến anh nhận ra,
Chắc chắn là em đó.

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Deathknight 12-05-2009
Nhờ BTV fix giúp link mp3, link hỏng rồi, Death ko có bài này nên ko fix dc!^^
...
KahnCK 12-05-2009
Tớ là boy, với lại chưa nghe nên dịch đại vây ^^
...
pe tho sun rang 15-01-2009
anh 3B ơi sao anh ko sửa lại nun và xóa dòng [ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/gkM ] nè anh, bạn giun hạn chế viết tắt trong bản dịch nhé, vấn đề ni`thỏ cũng bị anh Wet nhắc nhở oai`ne`hixhix :P

Xem hết các bình luận

Cry
7,015 lượt xem